Translation of "Gemietet" in Japanese

- Hast du eine Wohnung gemietet?
- Haben Sie eine Wohnung gemietet?

- アパートを借りたかい。
- アパートを借りたのですか。

Hast du die Wohnung gemietet?

アパートを借りたのですか。

- Ich hatte es tags zuvor gemietet.
- Ich hatte es einen Tag davor gemietet.

それはその前日に借りたものです。

Ich habe stundenweise ein Boot gemietet.

私は時間ぎめでボートを借りた。

Wir haben uns ein Kanu gemietet.

私達はカヌーを借りた。

Wir haben stundenweise ein Boot gemietet.

私たちは時間ぎめでボートを借りた。

- Wir haben eine Wohnung gemietet.
- Wir mieteten eine Wohnung.

私達はアパートを借りた。

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, ist defekt.

借りた車の調子が悪いのですが。

- Dieses Haus steht zur Vermietung.
- Dieses Haus kann gemietet werden.

このいえは貸し家である。

- Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.
- Sie mietete eine Vier-Raum-Wohnung.

- 彼女は４部屋のアパートを借りた。
- ４室から成るアパートを彼女は借りた。