Translation of "Gefärbt" in Japanese

Der Stoff war strahlend rot gefärbt.

布は鮮やかな赤色に染められた。

Tom hat sich die Haare gefärbt.

トムは髪を染めた。

Tom hat sich das Haar braun gefärbt.

トムは髪を茶色に染めた。

Tom hat sich die Haare blau gefärbt.

- トムって、髪の毛青にしたんだよ。
- トムね、髪をブルーに染めたんだ。

Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt.

寒くなって木の葉は、紅葉した。

Hast du dir schon mal die Haare gefärbt?

髪染めたことある？

- Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
- Tom färbte sich das Haar schwarz.
- Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.

トムは髪を黒く染めた。

Die Blätter auf den Bäumen haben sich rot gefärbt.

木の葉が赤くなった。

- Tom hat sich das Haar braun gefärbt.
- Tom färbte sich das Haar braun.

トムは髪を茶色に染めた。

- Das Laub des Baumes wurde gelb.
- Die Blätter des Baumes haben sich gelb gefärbt.

その木の葉は黄色くなった。