Translation of "Gas" in Japanese

- Stell das Gas ab.
- Stellt das Gas ab.
- Stellen Sie das Gas ab.

- ガスを止めなさい。
- ガスを止めろ。
- ガスを切っておいてちょうだい。
- ガスの元栓を閉めなさい。

Gib mal Gas!

なにちんたら歩いてんだ。

- Dreh das Gas ab, bitte!
- Drehen Sie bitte das Gas ab!
- Stell bitte das Gas ab!
- Stellen Sie bitte das Gas ab!

ガスを止めてください。

- Beeil dich!
- Gib Gas!

急いで！

- Dreh das Gas ab, bitte!
- Drehen Sie bitte das Gas ab!

ガスを止めてください。

Dieses Zimmer riecht nach Gas.

- この部屋はガスのにおいがする。
- この部屋はガスくさい。

Dieses Auto fährt mit Gas.

この車は天然ガスで動く。

Hast du das Gas abgedreht?

- ガスを消しましたか。
- ガスは止めた？
- ガスの元栓は閉めた？

Bitte, stell das Gas ab!

ガスの火を大きくしてください。

Kochen Sie mit Gas oder elektrisch?

ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。

- Ich rieche Benzin.
- Ich rieche Gas.

ガスの臭いがする。

Schau nach, ob das Gas abgedreht ist.

ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。

- Er hat beschleunigt.
- Er hat Gas gegeben.

彼はスピードを上げた。

Es scheint Gas aus der Leitung auszutreten.

ガスがパイプから漏れているようです。

Wie man noch mehr aufs Gas tritt.

アクセルを踏み込む方法も わかるでしょう

Gas entwich aus einem Riss in der Leitung.

パイプのひび割れからガスが漏れていた。

Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.

- 出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
- 出かける前に忘れずにガスを止めなさい。

Es war leichtsinnig von mir, das Gas anzulassen.

ガスをつけっぱなしにするなんて私も不注意でした。

Halt den Atem an! Das Gas ist giftig!

息をこらえて！毒ガスだ。

Tom stellte gewissenhaft sicher, dass das Gas abgeschaltet war.

トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。

Das Gas wurde komprimiert und in eine Gasflasche gefüllt.

その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。

Wenn Wasser erhitzt wird, wandelt es sich in Gas um.

水は温められると、気体になる。

Das ist die Rohrleitung, die die Stadt mit Gas beliefert.

これは町にガスを供給するパイプラインです。

Und Gas geben, wenn Ihnen nicht zuvor jemand gezeigt hätte,

速いスポーツカーに飛び乗っていきなり

Im Gedanken, mich schon zu verspäten, trat ich aufs Gas.

遅くなったのを思い出し、スピードを上げた。

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeil dich.
- Beeile dich!
- Gib Gas!
- Beeilung!

- 急いで！
- 急ぎなさい。
- 急げ！

- Halt den Atem an! Das ist Giftgas!
- Halt den Atem an! Das Gas ist giftig!

息をこらえて！毒ガスだ。

Eine Galaxie ist ein Verbund von Sternen, Staub und Gas, der von der Gravitation zusammengehalten wird.

銀河系は、お互いの重力によって引きつけ合っている星や塵そしてガスの塊です。

Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.

それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。

Kaum hatte ich das Zimmer betreten, bemerkte ich nicht nur den Geruch von Tabak, sondern auch von Gas.

その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。