Translation of "Garde…" in Japanese

Der kaiserlichen Garde an.

による攻撃を主導した 。

1805 befehligte Bessières die kaiserliche Garde.

1805年、ベシエールは護衛兵を指揮しました。

Garde am Höhepunkt der Schlacht ab.

ロシアの 警備隊を 撃退しました

Dass ein Beobachter sie mit der kaiserlichen Garde selbst verglich.

あるオブザーバーは彼らをインペリアルガード自体と比較しました。

Garde wie in Friedland immer als seine letzte Reserve zurückhielt.

引き留めていたため、ベシエールの栄光の機会は限ら れていました。

Ein Gerücht erreichte die kaiserliche Garde, dass Bessières tot sei.

ベシエールが死んだという噂が護衛に届いた。

Als die Garde aufgelöst wurde, wurde er Offizier der Pariser Nationalgarde

警備員が解散したとき、彼はパリ州兵の将校になり

Für die Invasion Russlands befehligte Lefebvre die Infanterie der Alten Garde.

ロシアの侵略のために、ルフェーブルはオールドガードの歩兵を指揮した。

Marschall darauf, zu Fuß an der Spitze der Garde zu marschieren.

元帥は、警備隊の長で、ずっと歩いて行進することを主張しました。

Garde und führte persönlich einen Bajonettangriff in der Schlacht von Montmirail an.

ガードを 指揮し、 モンミライユの戦いで銃剣の突撃を個人的に主導しました。

Mortier befehligte weiterhin die junge Garde während Napoleons Feldzügen in Deutschland und Frankreich

モルティエはドイツとフランスでのナポレオンのキャンペーン中もヤングガードを指揮し続け

Titeln und Ehren - der König verlieh ihm sogar einen Ehrenrang in seiner eigenen Garde.

復元されたブルボン君主制は、 ベルティエに 称号と名誉を

Sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der

大陸軍と護衛兵の制服と旗…そして

Unter seiner engen Aufsicht an. In Leipzig befehligte er zwei Divisionen der Jungen Garde,

軍隊を戦闘に導いた 。ライプツィヒでは、彼はヤングガードの2つの師団を指揮

Wollte er, dass Mortier seine übliche Rolle an der Spitze der Jungen Garde wieder aufnahm,

彼はモルタルにヤングガードの頭での通常の役割を再開することを望みました

Sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.

大陸軍や護衛兵の制服や旗、さらにはマレシャルのバトンなどがあります。

Also gab ihm der Kaiser das Kommando über die Infanterie der kaiserlichen Garde für den Jenaer Feldzug.

それで皇帝は彼にイエナキャンペーンのためにインペリアルガード歩兵の指揮を与えました。

Von dieser Reaktion bewegt, gab Napoleon nach und gab Victor das Kommando über ein Korps der Jungen Garde.

この反応に感動したナポレオンは容赦し、ビクターにヤングガードの軍団の指揮を執った。

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde

倦怠感と悲しみから回復した1年後、ルフェーブル はフランスの防衛で最後に

Mortier führte die junge Garde 1812 in Russland an, war jedoch nicht in der Lage, die Zerstörung des Korps

モルティエは1812年にロシアのヤングガードを率いましたが、 そのキャンペーンでの