Translation of "Flüssigkeit" in Japanese

Wasser ist eine Flüssigkeit.

水は液体である。

Siehst du diese milchige Flüssigkeit?

乳白色の樹液が出てるだろ

Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit.

水分をたくさん取ってください。

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

この透明な液体には毒が含まれている。

- Diese Flüssigkeit hat einen eigenartigen Geschmack.
- Diese Flüssigkeit hat einen sehr charakteristischen Geschmack.

この酒には独特の味わいがある。

...kommt die ganze Flüssigkeit... ...langsam heraus.

液体が出てくる 出てきたぞ

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

タマサボテンからたくさんの 水分がとれる

Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.

お薬はお茶色の液体でありました。

Kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

簡単に水分がとれるんだ

Mir ist heiß und ich brauche Flüssigkeit.

暑いからのどが渇いた

- Wasser ist eine Flüssigkeit.
- Wasser ist flüssig.

水は液体である。

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。

- Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben.
- Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut durch das Sieb gießen.

その液体はうまくこせない。

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

これから水分をとる？ タマサボテン？

Auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

できるだけ多くの液体を 集められる

Gewinnen wir die Flüssigkeit daraus? Oder aus dem Kugelkaktus?

これから水分をとる？ タマサボテン？

Schwefelsäure ist eine hygroskopische, das heißt eine wasseranziehende, Flüssigkeit.

硫酸は、吸湿性の液体、即ち水分を吸収する液体である。

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

下着で水をこしたり― 泥から液体を集めたりしたよ

Ich soll also versuchen, Flüssigkeit aus dem Wolfsmilchgewächs zu gewinnen?

ファイヤースティックスが いいんだな

Und dann einfach... ...die Flüssigkeit verteilen. So markiere ich meinen Weg.

ほらね 進みながらまけば目印になる

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある

Wenn man eine Erkältung hat, sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.

風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

でもファイヤー スティックスなら 簡単に水分がとれるんだ

Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.

クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。

Aber in dem Moment, als ich den Duschhahn aufdrehte, kam eine schwarz-schäumende Flüssigkeit heraus.

だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。