Translation of "Erwachsene" in Japanese

- Zwei Eintrittskarten für Erwachsene bitte.
- Zwei Erwachsene, bitte.

大人２枚ください。

Zwei Erwachsene, bitte.

大人２枚ください。

Nur für Erwachsene.

未成年者お断り。

- Dieser Film ist nur für Erwachsene.
- Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.

- その映画は成人しかみられない。
- あの映画を鑑賞できるのは大人だけだ。

Zwei Eintrittskarten für Erwachsene bitte.

大人２枚ください。

Tom hat drei erwachsene Kinder.

トムには成人した子供が三人いる。

Nur Erwachsene können diesen Film sehen.

その映画は成人しかみられない。

Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

蝶は成長した毛虫である。

Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.

子どもは大人のようにふるまいたがる。

Dieser Film ist nur für Erwachsene.

この映画は大人向けで未成年禁止です。

Das ist ein Film für Erwachsene.

その映画は成人向きだ。

Dass zweisprachige Kinder, aber auch zweisprachige Erwachsene,

バイリンガルの子供 そして バイリンガルの大人が

Das Kind stellt Erwachsene in den Schatten.

あの子には大人も顔負けだ。

- Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach.
- Kinder tun beim Spielen gern so, als wären sie Erwachsene.

子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。

Als Erwachsene wurde sie zu einer berühmten Ärztin.

彼女は大人になったら有名な医者になった。

Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.

この映画は大人向けであり、子供向けではない。

Kinder haben im Allgemeinen eine höhere Körpertemperatur als Erwachsene.

子供は一般に大人よりも体温が高い。

- Ich gebe Erwachsenen Französischunterricht.
- Ich unterrichte Erwachsene in Französisch.

大人にフランス語を教えている。

Das gilt sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.

このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる。

Kleine Kinder hinterfragen immer, was wir Erwachsene für selbstverständlich halten.

小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。

Nach London bitte zwei Fahrkarten für Erwachsene und drei für Kinder.

ロンドン行きの大人２枚と子供３枚ください。

Das trifft nicht nur auf Kinder, sondern auch auf Erwachsene zu.

このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる。

Zwei Fahrkarten für Erwachsene und drei für Kinder nach London bitte.

ロンドン行きの大人２枚と子供３枚ください。

Ich fürchte, diese Geschichte ist zu sehr auf Erwachsene ausgerichtet, um von Kindern verstanden zu werden.

この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。

- Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten.
- Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen.

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。