Translation of "Ereignet" in Japanese

Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet.

昨日インドで大きな地震が起こった。

- Wann hat sich dieser Unfall ereignet?
- Wann passierte dieser Unfall?

その事故はいつ起こりましたか。

Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt.

町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。

- Eine große Revolution hat sich in der Technik ereignet.
- In der Technik hat sich eine große Umwälzung vollzogen.

科学技術において、大きな革命が起こった。

- Sag mir, wann es passiert ist!
- Sagen Sie mir, wann es geschehen ist!
- Sagt mir, wann es sich ereignet hat!

それはいつ起こったのか話してください。