Translation of "Bezaubernd" in Japanese

Sie ist trotz allem sehr bezaubernd.

それにもかかわらず彼女は魅力的だ。

Du siehst heute einfach bezaubernd aus.

君は今日とてもチャーミングに見える。

Sie ist ebenso bezaubernd wie ihre Schwester.

彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。

Mika ist nicht weniger bezaubernd als Keiko.

美香は恵子と同様魅力的だ。

- Johanna ist ebenso bezaubernd wie ihre Schwester.
- Johanna ist genauso liebreizend wie ihre Schwester.

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.

ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。