Translation of "Beschuldigte" in Japanese

beschuldigte , sich zurückzuhalten.

。

Der Beschuldigte wurde freigesprochen.

被告は無罪になった。

Ich beschuldigte ihn des Betrugs.

- 私はだましたことで彼をとがめた。
- 私は彼の浮気を責めた。

Diese Frau beschuldigte mich ungerechtfertigt.

その女性は不当に私を責めた。

- Sie beschuldigte mich, ein Lügner zu sein.
- Sie beschuldigte mich, eine Lügnerin zu sein.

- 彼女は私をうそつきだと非難した。
- 彼女は、私が嘘つきだと責めた。

Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers.

彼は私の過失を責めた。

Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.

警察は彼を盗みで告発した。

Die Polizei beschuldigte Sachiyo des Mordes.

警察は殺人罪で沙知代を告発した。

Der Mann beschuldigte mich, unverantwortlich zu sein.

その男は私を無責任だと非難した。

Sie beschuldigte mich, ein Lügner zu sein.

彼女は私をうそつきだと非難した。

Sie beschuldigte ihn, ihr Auto gestohlen zu haben.

彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。

Er beschuldigte mich, seine Uhr gestohlen zu haben.

彼は時計を盗んだといって私を責めた。

Sie beschuldigte ihn, ihr Geld gestohlen zu haben.

彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。

- Er beschuldigte mich.
- Er schob die Schuld auf mich.

彼はそれを僕のせいにした。

Beth beschuldigte ihre Schwester Sally, ihren Schal zerrissen zu haben.

ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。

Er führte sogar ein Duell mit seinem eigenen Stabschef, den er beschuldigte, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

彼は賄賂を受け取ったと非難した彼自身の参謀長との決闘さえ戦った。