Translation of "Belaufen" in Japanese

Seine Schulden belaufen sich auf 2000 Dollar.

彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。

Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.

我々の負債の合計は１万ドルに達している。

Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen.

彼の借金は合計十万円になる。

Die Flutschäden belaufen sich auf zehn Millionen Dollar.

出水の被害は１０００万ドルに達している。

Die gesamten Projektkosten belaufen sich auf hundert Millionen Yen.

その事業の経費は１億円にのぼる。

Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.

- 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
- 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。

Seine Schulden belaufen sich inzwischen auf fünf Millionen Yen.

彼の借金は五百万円に達した。

Die Schadenskosten werden sich wohl auf 100 Millionen Dollar belaufen.

損害額は１億ドルになるだろう。