Translation of "Bauch" in Japanese

- Mein Bauch schmerzt.
- Mein Bauch tut weh.
- Mein Bauch tut mir weh.

- おなかが痛い。
- お腹痛い。

Mein Bauch ist voll.

- お腹がいっぱいです。
- お腹いっぱいだ。

Mein Bauch tut weh.

お腹痛い。

Ich habe Schmetterlinge im Bauch.

胸がドキドキするわ。

Ich lag auf dem Bauch.

私はうつぶせに寝た。

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- 胃が痛みます。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- お腹が痛いです。

- Ich schlug dem Mann in den Bauch.
- Ich schlug den Mann in den Bauch.

私はその男の腹をうった。

Sie spüren es in ihrem Bauch.

直感的に分かるものです

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

おなかが痛い。

Tom trat Maria in den Bauch.

トムはメアリーのお腹を蹴った。

Schorsch boxte ihm in den Bauch.

ジョージは彼の腹を殴った。

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- お腹が痛いです。

Bitte legen Sie sich auf den Bauch.

うつ伏せになってください。

Ihre Arme und der Bauch taten höllisch weh.

両腕とお腹がひどく痛みます

Er hat sich den Bauch mit Essen vollgeschlagen.

彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。

Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh!

笑いすぎてお腹が痛いよ！

Ich fühlte einen stechenden Schmerz in meinem Bauch.

私は胃に激しい痛みを覚えた。

- Ich schlief bäuchlings.
- Ich schlief auf dem Bauch.

私はうつぶせに寝た。

Musste ich das Fitness-Gewicht mit meinem Bauch anheben.

その重りを お腹で持ち上げなければならず

Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch.

診察台にうつ伏せになってください。

Es ist ja offensichtlich, warum ihm sein Bauch wehtut.

彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.

お腹痛い。

Mir tut vom vielen Lachen der Bauch ganz weh!

笑いすぎてお腹痛くなってきた。

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

おなかが痛い。

Mit dem Bauch voller Fisch trocknen sie sich erst einmal.

‎満腹になったら ‎砂浴びの時間だ

Man braucht den Bauch und die Beine. Okay, los geht es.

強い体幹(たいかん)と足がいる 行こう

- Ich bin satt.
- Mein Bauch ist voll.
- Mein Magen ist voll.

- もう満腹です。
- お腹がいっぱいです。

Erinnerst du dich an die Zeit, als du noch in Mamas Bauch warst?

お母さんのお腹の中にいたときのこと覚えてる？

„War der Film lustig?“ – „Und wie! Mir tat vor lauter Lachen der Bauch ganz weh.“

「映画面白かった？」「うん、まじ最高だった。爆笑しすぎて腹痛くなったよ」

Junge aus dem Bauch der Mutter zu schneiden, um das klitzekleine Horn zu bekommen, ist entsetzlich.

母親の腹を切って 胎児の小さなツノを取るの 本当に残酷よ

- Der Junge lag auf dem Bauch und schaute Fernsehen.
- Der Junge lag bäuchlings und sah fern.

その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

- 腹痛があります。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- 胃が痛いんです。

Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: „Dorthin werde ich keinesfalls gehen.“

僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。