Translation of "Ansatz" in Japanese

Aber wir diesen Ansatz weiterverfolgen,

私たちの取り組みは始まったばかりですから

Das ist ein guter Ansatz.

うまいアプローチだね。

Unser Ansatz zum Studium der Babygehirne

赤ちゃんの脳の研究に 用いる手法は

Das ist der beste Ansatz, um Englisch zu lernen.

それが最良の英語学習法だ。

Wir denken, dass wir mit dem richtigen, wissenschaftlich basierten Ansatz,

この６つの原則を組み合わせる

Sein praktischer und menschlicher Ansatz gewann Respekt und brachte Ergebnisse.

彼の実践的で人道的なアプローチは尊敬を集め、結果をもたらしました。

Aber sein kalter, analytischer Ansatz bedeutete, dass er immer ein angesehener Anführer war und nicht geliebt.

しかし、彼の冷静で分析的なアプローチは、彼が愛されるのではなく、常に尊敬されるリーダーであることを意味しました。

Und sein methodischer Ansatz von Haus zu Haus sorgten für den endgültigen Sieg… zu einem hohen Preis.

と整然とした家 ごとの アプローチは、高額で究極の勝利を確実にしました。