Translation of "Woanders" in Italian

- Warte woanders!
- Wartet woanders!
- Warten Sie woanders!

- Aspettate da qualche altra parte.
- Aspetta da qualche altra parte.

- Lass uns woanders hingehen!
- Lasst uns woanders hingehen!
- Lassen Sie uns woanders hingehen!
- Gehen wir woanders hin!

- Troviamo un altro posto.
- Troviamo un altro luogo.

Ich war woanders.

Ero altrove.

Tom ist woanders.

Tom è da qualche altra parte?

Lass uns woanders hingehen!

Andiamo da qualche altra parte.

Lass uns woanders essen.

Mangiamo da qualche altra parte.

Entschuldige! Ich war gedanklich woanders.

Scusa, ero altrove con la mente.

Es sind zu viele Menschen hier. Lass uns woanders hingehen.

- C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.
- C'è troppa gente. Andiamo da qualche altra parte.

Schnee erschwert die Nahrungssuche auf dem Waldboden. Sie muss woanders suchen.

La neve rende più difficile trovare cibo sul suolo della foresta. Deve cercare altrove.

Doch dann stellt sich heraus, dass sich die Bremse ganz woanders befindet.

Ma a quanto pare i freni si trovano in una zona completamente diversa.

Mit dem Glück ist es nicht so einfacht: es in uns zu finden ist schwierig, es woanders zu finden unmöglich.

La felicità non è cosa facile: è molto difficile trovarla in noi stessi e impossibile trovarla altrove.

- Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.
- Bücher sind für Menschen, die gern woanders wären.

I libri sono per la gente che spera di essere altrove.