Translation of "Wesentlich" in Italian

Was ist wesentlich?

Cosa è essenziale?

Ihr Sehvermögen ist wesentlich.

La vista è cruciale.

Das Parlament handelt wesentlich zügiger.

Il Parlamento agisce in maniera ben più rapida.

Und absolut wesentlich für die Wundheilung.

e che è fondamentale per la guarigione delle ferite.

Ich werde ein Kleidungstück wählen, dass nicht ganz so wesentlich ist.

Voglio togliermi un capo di abbigliamento che non mi importi perdere.

Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorgänger. Es sind sehr wichtige politische Gleichgewichte und Übereinkommen erreicht worden, und diese müssen erhalten bleiben. Darum sind die Regierungschefs verpflichtet, eine wesentlich bessere Arbeit zu leisten. Die Verantwortung, die sie tragen, ist somit viel größer.

La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.