Translation of "Verwechselt" in Italian

Sie verwechselt immer Salz und Zucker.

- Confonde sempre il sale e lo zucchero.
- Lei confonde sempre il sale e lo zucchero.

Magenschmerzen werden gewöhnlich mit Bauchschmerzen verwechselt.

Il dolore di stomaco è comunemente confuso con dolore alla pancia.

Sarkasmus sollte nicht mit Zynismus verwechselt werden.

Il sarcasmo non dovrebbe essere confuso con il cinismo.

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Vengo spesso confuso con mio fratello.

Hast du die Margarine mit Butter verwechselt?

Hai confuso la margarina col burro?

Diese beiden Wörter können leicht miteinander verwechselt werden.

- Queste due parole sono facilmente confuse.
- Queste due parole vengono facilmente confuse.

Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt.

- Ha scambiato una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
- Lei ha scambiato una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
- Scambiò una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
- Lei scambiò una tazza di tè per una bottiglia di vodka.

Ich bin mir sicher, dass er mich mit meiner Schwester verwechselt hat.

Sono sicura che mi ha scambiato per mia sorella.

- Ich glaube, ich habe sie verwechselt.
- Ich glaube, ich habe sie durcheinandergebracht.

- Penso di averli mischiati.
- Penso di averle mischiate.
- Penso di averli mescolati.
- Penso di averle mescolate.

- Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt.
- Ich hielt sie für ihre Schwester.

- L'ho scambiata per sua sorella.
- Io l'ho scambiata per sua sorella.
- La scambiai per sua sorella.
- Io la scambiai per sua sorella.

- Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien.
- Verwechselt nicht Österreich und Australien.
- Verwechsele nicht Österreich mit Australien!

- Non confondere l'Austria con l'Australia.
- Non confondete l'Austria con l'Australia.
- Non confonda l'Austria con l'Australia.

- Verwechsle Astrologie nicht mit Astronomie.
- Verwechseln Sie Astrologie nicht mit Astronomie.
- Verwechselt Astrologie nicht mit Astronomie.

- Non confondere l'astrologia con l'astronomia.
- Non confondete l'astrologia con l'astronomia.
- Non confonda l'astrologia con l'astronomia.