Translation of "Verursachen" in Italian

Rauchen kann Brustkrebs verursachen.

Fumare può causare un cancro al seno.

Verursachen wir absichtlich ein Massenaussterben?

Siamo consapevoli di causare un'estinzione di massa?

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

- I microonde possono causare danni gravi.
- I forni a microonde possono causare danni gravi.

verursachen sie einen richtig bösen Ausschlag.

ti causerà un bruttissimo sfogo cutaneo.

Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.

Un comportamento del genere può causare un incidente.

Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung.

Le nostre città causano gravi problemi di inquinamento.

Kann ein Furz eines Elefanten ein Erdbeben verursachen?

Un peto di un elefante può causare un terremoto?

Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen.

Minuscole particelle nell'aria causano il cancro.

- Rauchen kann Impotenz verursachen.
- Rauchen kann impotent machen.

- Fumare può causare l'impotenza.
- Il fumo può causare l'impotenza.
- Fumare può causare impotenza.
- Il fumo può causare impotenza.

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

Ma ora sappiamo che sono causate da miliardi di organismi unicellulari.

Schon der Hautkontakt kann sofort Reizungen und Blasen verursachen.

Il semplice contatto può causare immediatamente ustioni e vesciche.

Flottenblockaden begannen, Engpässe zu verursachen von Essen und Treibstoff in ganz Europa ...

I blocchi navali stavano iniziando a causare una scarsità di generi alimentari e combustibili in tutta Europa...

Kommen sie in den Blutkreislauf, können sie eine Infektion verursachen und einen bösen Hautausschlag.

Se entrano in circolo nel sangue possono causare infezione e sfogo cutaneo.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

Tue anderen nichts an, was dir, wenn es dir selbst angetan würde, Schmerz verursachen würde. Dies ist die Essenz aller Moral.

Non fare agli altri niente che ti arrecherebbe dolore se venisse fatto a te. Questa è l'essenza di ogni morale.