Translation of "Verstanden" in Italian

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du verstanden?
- Habt ihr verstanden?

- Hai capito?
- È chiaro?
- Capito?

Verstanden.

Capito.

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du verstanden?
- Einverstanden?

Hai capito?

- Habt ihr verstanden?
- Haben Sie verstanden?

- Avete capito?
- Ha capito?

- Verstanden!
- Aha!

Capito!

- Kapiert?
- Verstanden?

Capito?

- Hast du mich verstanden?
- Haben Sie mich verstanden?
- Habt ihr mich verstanden?

- Mi hai capito?
- Mi ha capito?

- Ob sie verstanden haben?
- Haben sie es verstanden?

- Hanno capito?
- Loro hanno capito?

Ich habe verstanden.

- Ho capito.
- Ho compreso.
- Io ho capito.
- Io ho compreso.

Sie haben verstanden.

- Hanno capito.
- Loro hanno capito.
- Capirono.
- Loro capirono.

Tom hat verstanden.

- Tom ha capito.
- Tom capì.
- Tom ha compreso.
- Tom comprese.
- Tom capiva.
- Tom comprendeva.

- Abgemacht!
- Verstanden!
- OK!

Affare fatto!

Du hast verstanden.

- Hai capito.
- Tu hai capito.
- Capivi.
- Tu capivi.

- Ich habe es verstanden.
- Ich habe verstanden.
- Ich hab's.

- Ho capito.
- Ho compreso.
- Io ho capito.
- Io ho compreso.

- Ich habe dich nicht verstanden.
- Ich habe euch nicht verstanden.
- Ich habe Sie nicht verstanden.

- Non ti ho capito.
- Io non ti ho capito.
- Non ti ho capita.
- Io non ti ho capita.
- Non l'ho capita.
- Io non l'ho capita.
- Non l'ho capito.
- Io non l'ho capito.
- Non vi ho capiti.
- Io non vi ho capiti.
- Non vi ho capite.
- Io non vi ho capite.

Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.

Tutto quello che può essere frainteso lo sarà.

Das Weibchen hat verstanden.

La femmina lo ha colto.

Ich habe nichts verstanden.

- Non ho capito niente.
- Io non ho capito niente.
- Non ho capito nulla.
- Io non ho capito nulla.

Tom hat nichts verstanden.

- Tom non ha capito niente.
- Tom non ha capito nulla.

Hast du alles verstanden?

- Hai capito tutto?
- Tu hai capito tutto?

Haben sie es verstanden?

- Hanno capito?
- Loro hanno capito?

Habe ich richtig verstanden?

Ho capito bene?

Hast du ihn verstanden?

- L'ha capito?
- L'hai capito?
- Lo avete capito?

- Verstanden!
- Ich hab’s!
- Aha!

- Capito!
- Capita!

- Erwischt.
- Verstanden.
- Hab dich.

- Capito.
- Ti ho beccato.
- Ti ho beccata.
- Vi ho beccati.
- Vi ho beccate.
- L'ho beccato.
- L'ho beccata.

Sie haben das verstanden.

- L'hanno capito.
- Lo capirono.

Haben wir uns verstanden?

- Ci siamo capite?
- Ci siamo capiti?

Hast du mich verstanden?

- Mi hai capito?
- Mi ha capito?
- Mi avete capito?

Tom hat mich verstanden.

Tom mi capiva.

Er hat es verstanden.

- Ha capito.
- Capì.
- Ha compreso.
- Comprese.

- Hast du verstanden, was er gesagt hat?
- Hast du verstanden, was er meinte?
- Habt ihr verstanden, was er gesagt hat?
- Haben Sie verstanden, was er gesagt hat?
- Hast du verstanden, was er sagte?

- Hai capito cos'ha detto?
- Hai capito quello che ha detto?

- Er hat den Witz nicht verstanden.
- Sie hat den Witz nicht verstanden.

- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

- Ihr habt die Frage nicht verstanden.
- Sie haben die Frage nicht verstanden.

- Non ha capito la domanda.
- Lei non ha capito la domanda.

Ich glaube, ich habe verstanden.

Penso di aver capito.

Ich habe fast alles verstanden!

Ho capito quasi tutto!

Danke, ich habe alles verstanden.

Grazie, ho capito tutto.

Er hat mich nicht verstanden.

- Non mi ha capito.
- Lui non mi ha capito.
- Non mi ha capita.
- Lui non mi ha capita.

Habe ich das richtig verstanden?

L'ho capito correttamente?

Ich habe es nicht verstanden.

Io non l'ho capita.

Sie haben mich nicht verstanden.

- Non mi capivano.
- Loro non mi capivano.
- Non mi hanno capito.
- Loro non mi hanno capito.
- Non mi hanno capita.
- Loro non mi hanno capita.

Tom und Maria verstanden einander.

Tom e Mary si capivano a vicenda.

Ich habe auch nichts verstanden.

Anche io non ho capito niente.

Du hast es nicht verstanden.

Non hai capito.

Ich habe kein Wort verstanden.

- Non ho capito alcuna parola.
- Non ho capito una singola parola.

- Hast du verstanden, was er gesagt hat?
- Hast du verstanden, was er sagte?

- Hai capito cos'ha detto?
- Hai capito quello che ha detto?

- Ich habe dich nicht verstanden.
- Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast.
- Ich habe nicht verstanden, was ihr gesagt habt.
- Ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben.

- Non ho capito quello che hai detto.
- Non ho capito quello che ha detto.
- Non ho capito quello che avete detto.

Kein Zeichen von Bear! Verstanden! Weitersuchen!

Bear non si vede! Ricevuto! Continua a cercare.

Verstanden. Kommen vorbei. Danke. Bear Ende.

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

Ich habe es selbst kaum verstanden.

È così complicato che a malapena ho capito l'esperimento.

Hast du verstanden, was er meinte?

Hai capito cosa voleva dire?

Sie hat den Witz nicht verstanden.

- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

Ich habe die Verbindungen nicht verstanden.

Non ho capito i collegamenti.

Letztlich verstanden sie, was wir meinten.

In ultima analisi, hanno capito cosa intendevamo.

Ich habe den Satz nicht verstanden.

- Non ho capito la frase.
- Io non ho capito la frase.

Er hat den Witz nicht verstanden.

- Non ha capito la barzelletta.
- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

Ich habe die Frage nicht verstanden.

- Non ho capito la domanda.
- Io non ho capito la domanda.

Sie haben die Frage nicht verstanden.

- Non hanno capito la domanda.
- Loro non capivano la domanda.
- Loro non hanno capito la domanda.

Ich habe es noch nicht verstanden.

Non l'avevo mica ancora capito.

Diesen Witz habe ich nicht verstanden.

- Non ho capito questa barzelletta.
- Io non ho capito questa barzelletta.
- Non ho capito questa battuta.
- Io non ho capito questa battuta.

Du hast mich einfach nicht verstanden.

- Semplicemente non mi capisci.
- Semplicemente non mi capisce.
- Semplicemente non mi capite.

Vielleicht hast du mich nicht verstanden.

- Forse non mi hai capito.
- Forse non mi hai capita.
- Forse non mi ha capito.
- Forse non mi ha capita.
- Forse non mi avete capito.
- Forse non mi avete capita.

Vielleicht hast du Tom nicht verstanden.

- Forse non hai capito Tom.
- Forse non ha capito Tom.
- Forse non avete capito Tom.

Ich habe seinen Witz nicht verstanden.

- Non ho colto la sua battuta.
- Non ho colto la sua barzelletta.
- Non ho capito la sua battuta.
- Non ho capito la sua barzelletta.

Ich habe diesen Witz nicht verstanden.

- Non ho capito questa barzelletta.
- Io non ho capito questa barzelletta.
- Non ho capito questa battuta.
- Io non ho capito questa battuta.

Maria hat die Frage nicht verstanden.

- Mary non ha capito la domanda.
- Mary non capì la domanda.

Ah ja! Du hast alles verstanden.

Ah, sì! Hai capito tutto.

Ich habe deine Erklärung nicht verstanden.

Non ho capito la tua spiegazione.

Noch keine Spur von Bear. Verstanden! Weitersuchen!

Bear non c'è ancora! Ricevuto! Continua a cercare.

Noch keine Spur von Bear. Verstanden. Weitersuchen.

Bear non si vede ancora. Ricevuto. Continua a cercare.

- Ich verstand nicht.
- Ich habe nicht verstanden.

- Non ho capito.
- Io non ho capito.

Er hat unsere Probleme immer gleich verstanden.

Ha capito sempre al volo le nostre difficoltà.

Er hat den Witz überhaupt nicht verstanden.

Non capiva affatto lo scherzo.

Entschuldigen Sie! Ich habe Sie nicht verstanden.

Scusami, non ti ho capito.

Vielleicht hast du sie nicht richtig verstanden.

Forse non l'hai ben capita.

Hast du verstanden, was er gesagt hat?

- Hai capito cos'ha detto?
- Hai capito quello che ha detto?

- Ich verstand deine Frage nicht.
- Ich verstand Ihre Frage nicht.
- Ich habe Ihre Frage nicht verstanden.
- Ich habe deine Frage nicht verstanden.
- Ich habe eure Frage nicht verstanden.

- Non ho capito la tua domanda.
- Non ho capito la sua domanda.
- Non ho capito la vostra domanda.

- Sie kann nicht verstanden haben, was du gesagt hast.
- Sie kann nicht verstanden haben, was Sie gesagt haben.

Non può aver capito cosa hai detto.

Hab's verstanden. Ich dank' dir für die Erklärung.

Capito. Grazie per la spiegazione.

Ich habe nicht verstanden, was Tom gesagt hat.

- Non ho capito una singola parola di quello che ha detto Tom.
- Io non ho capito una singola parola di quello che ha detto Tom.

Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast.

Non ho capito cosa hai detto.