Translation of "Verspreche" in Italian

Ich verspreche Ihnen,

Ve l'assicuro,

Und ich verspreche euch,

e la vostra vita, ve lo prometto,

- Ich verspreche, du wirst glücklich sein.
- Ich verspreche, Sie werden zufrieden sein.

- Prometto che sarai felice.
- Prometto che sarà felice.
- Prometto che sarete felici.

- Ich versprech's.
- Ich verspreche es.

- Prometto.
- Lo prometto.

Ich verspreche, dir zu helfen.

Prometto di aiutarti.

Ich verspreche, dies zu tun.

- Prometto di fare questo.
- Prometto di fare quello.

Ich verspreche, nicht zu singen.

Prometto di non cantare.

- Ich verspreche, dass ich dir helfen werde.
- Ich verspreche, dass ich euch helfen werde.
- Ich verspreche, dass ich Ihnen helfen werde.

- Prometto che vi aiuterò.
- Prometto che l'aiuterò.
- Prometto che ti aiuterò.

- Ich verspreche, dass ich euch helfen werde.
- Ich verspreche, dass ich Ihnen helfen werde.

- Prometto che vi aiuterò.
- Prometto che l'aiuterò.

Ich verspreche, du wirst glücklich sein.

Prometto che sarà felice.

Ich verspreche dir, früh zu kommen.

- Ti prometto che verrò presto.
- Vi prometto che verrò presto.
- Le prometto che verrò presto.

Ich verspreche, das wird nie wieder vorkommen.

- Prometto che questo non ricapiterà mai più.
- Io prometto che questo non ricapiterà mai più.

Ich verspreche, Tom in Ruhe zu lassen.

Prometto di lasciare in pace Tom.

Ich verspreche, dass ich euch helfen werde.

Prometto di aiutarvi.

Ich verspreche, ich werde dich nicht enttäuschen.

Prometto che non ti deluderò.

Ich verspreche, ich werde niemandem etwas sagen.

Prometto che non dirò niente a nessuno.

Ich verspreche, dass ich dir helfen werde.

Prometto che ti aiuterò.

Ich verspreche, dass ich rechtzeitig da sein werde.

Prometto che sarò lì in orario.

- Ich verspreche dir nichts.
- Ich werde dir nichts versprechen.

- Non ti prometterò niente.
- Non ti prometterò nulla.
- Non vi prometterò niente.
- Non vi prometterò nulla.
- Non le prometterò niente.
- Non le prometterò nulla.

Ich verspreche, dass ich es nicht mehr machen werde.

Prometto che non lo farò più.

Und ich verspreche, Sie werden in der Lage sein sie zu beantworten.

Prometto che sarete in grado di rispondere.

- Ich gebe dir mein Wort.
- Ich versprech's.
- Ich verspreche es.
- Du hast mein Wort.

Ti do la mia parola.