Translation of "Testen" in Italian

Testen, belasten, weitergehen.

Tastarlo, vedere se regge, e appoggiarci.

Optimieren und testen sollen.

ottimizzazione e test.

Eine brandneue Flugmaschine zu testen .

una macchina volante nuova di zecca.

Denn wenn Sie kontinuierlich testen

Perché se continui a testare

Die Sie gerne testen möchten,

che volete testare,

Bush möchte keine neuen Waffen testen.

- Bush non vuole testare delle nuove armi.
- Bush non vuole testare nuove armi.

Und dann können Sie kontinuierlich testen.

e poi puoi continuare con i test.

Wenn Sie testen, ist, sagen wir mal,

quando stai testando è, per esempio

Denn es gibt eine Menge Dinge zu testen.

Perché ci sono molte cose da testare.

Seit Kurzem testen wir diese Idee in einer europäischen Hauptstadt,

Abbiamo recentemente iniziato a testare questa idea in una capitale europea

so ziemlich alles testen.

potete testare praticamente qualsiasi cosa.

Wenn du deine Überlebensfertigkeiten lieber auf einem anderen Erdteil testen willst,

Se invece preferisci metterti alla prova in un altra parte del mondo,

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Der Abstieg zur Mondoberfläche würde ihre Fähigkeiten bis an die Grenzen testen.

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

Das erste, was Sie testen sollten

La prima cosa che vorrete testare

Sie sollten zum Beispiel Anzeigengrößemit Traffic-Quelle testen.

Se, volete testare la dimensione di un annuncio con la sorgente di traffico,

Eine Variante besteht also ausmehreren Dingen, die Sie testen.

Una variante è composta da varie cose da testare.

- Tom will ein neues Shampoo ausprobieren.
- Tom will ein neues Shampoo testen.
- Tom will ein neues Haarwaschmittel ausprobieren.
- Tom will ein neues Schampon ausprobieren.

Tom vuole provare un nuovo shampoo.