Translation of "Schnuppe" in Italian

Das ist mir ziemlich schnuppe.

- Non me ne importa niente.
- Non me ne frega un cazzo.

Das ist mir völlig schnuppe.

- Non me ne frega niente.
- Non me ne frega nulla.

- Es ist mir wurst, wer gewinnt.
- Es ist mir egal, wer gewinnt.
- Es ist mir schnuppe, wer gewinnt.

- Non mi importa chi vince.
- A me non importa chi vince.

- Mir ist überhaupt alles gleich.
- Mir ist sowieso alles egal.
- Mir ist sowieso alles schnuppe.
- Mir ist alles völlig gleichgültig.
- Mir ist alles gänzlich gleichgültig.

Per me fa assolutamente lo stesso.