Translation of "Riesige" in Italian

Und beheimatet riesige Steilküsten,

e ospita gigantesche scogliere,

Er hat riesige Schulden.

Ha dei debiti enormi.

Sie trug riesige gelbe Stiefel.

Indossava degli enormi stivali gialli.

Sie hat eine riesige Feder.

- Ha una piuma enorme.
- Ha un'enorme piuma.

Maria hat eine riesige Puppensammlung.

Mary ha un'enorme collezione di bambole.

Die Elefanten haben zwei riesige Ohren.

Gli elefanti hanno due orecchie enormi.

Das Universum ist eine riesige Schule.

L'universo è una grande scuola.

Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.

- Mia zia ereditò l'immensa proprietà.
- Mia zia ha ereditato l'immensa proprietà.

Eine riesige Kreatur, die es in sich hat.

una creatura enorme che non scherza.

Das Stadion war wie eine riesige Fan-Gemeinde.

E lo stadio è una congregazione di massa.

Eine riesige Anzahl von Fotos mit Nahrungsmitteln zeigen,

un enorme numero di foto di cibi,

Wale sind riesige Säugetiere, die im Meer leben.

La balena è un enorme mammifero che vive nel mare.

Ich finde es sehr anregend für diese riesige Intelligenz.

Penso sia piuttosto stimolante per quell'intelligenza enorme.

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

Die Nacht steht bevor. Die riesige Schar braucht einen Schlafplatz.

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.

- Elefanten sind riesige Tiere.
- Ein Elefant ist ein gewaltiges Tier.

Un elefante è un animale enorme.

Oragnisierte er riesige Nachschubdepots und Transporteinheiten um die Armee zu ernähren.

aveva organizzato enormi depositi di rifornimenti e unità di trasporto per nutrire l'esercito.

…in mein Gedächtnis gebrannt, wie sich dieser riesige Hai ihm nähert.

impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.

Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.

Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.

- Vista da un aereo, l'isola assomiglia a un grosso ragno.
- Vista da un aeroplano, l'isola assomiglia a un grosso ragno.

Aber es könnte lange dauern, dieses riesige Wüstengebiet nach einem Skorpion zu durchsuchen.

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

Weißt du, dass die Elefanten zwei riesige Ohren haben, dich aber trotzdem nicht verstehen?

Sai che gli elefanti hanno due orecchie enormi ma tanto non ti capiscono lo stesso?

Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf. Kein Wunder, dass er so doll geweint hat.

Il ragazzo ha un enorme bernoccolo sulla testa. Non c'è da stupirsi che abbia pianto così tanto!

Dies wird durch riesige Klumpen von Material mit hoher Dichte in der Kruste verursacht, die als Massenkonzentrationen

Ciò è causato da enormi grumi di materiale ad alta densità nella sua crosta noti come concentrazioni di massa

- Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.
- Vom Himmel aus gesehen, mutete der Fluss wie eine gewaltige Schlange an.

Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.

Im Herbst fliegen die Zugvögel zum Überwintern in warme Länder. Dieser Weg über tausende Kilometer ist sehr mühevoll und verlangt ihnen eine riesige Menge an Energie ab.

- In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in questo modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.
- In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in tal modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.