Translation of "Probieren" in Italian

Möchtest du probieren?

Ti piacerebbe provare?

Ich werde es probieren.

Proverò.

Sie probieren den Reis.

- Provano il riso.
- Loro provano il riso.

Probieren wir’s mal aus!

Proviamo.

Probieren wir mal diesen Kuchen!

Proviamo questa torta.

Lass mich davon mal probieren.

Fammi provare una volta.

Du musst es nochmal probieren.

- Devi riprovare.
- Deve riprovare.
- Dovete riprovare.

Sie will japanisches Essen probieren.

- Lei vuole provare il cibo giapponese.
- Lei vuole assaggiare il cibo giapponese.

Sie wird es nochmal probieren.

- Riproverà.
- Ci riproverà.

Willst du es noch einmal probieren?

- Vuoi provare ancora?
- Vuoi provare di nuovo?
- Vuole provare ancora?
- Vuole provare di nuovo?
- Volete provare ancora?
- Volete provare di nuovo?

Willst du meine Buchweizen-Madeleines probieren?

Vuoi assaggiare le mie maddalene di grano saraceno?

- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

Proviamo.

- Lass mich versuchen.
- Lass mich mal probieren.

- Lasciami provare.
- Lasciatemi provare.
- Mi lasci provare.

- Probiert diese Soße.
- Probieren Sie diese Soße.

Assaggiate questa salsa.

Ich wollte es schon immer mal probieren.

- Ho sempre voluto provarlo.
- Io ho sempre voluto provarlo.
- Ho sempre voluto provarla.
- Io ho sempre voluto provarla.

- Ich werde es probieren.
- Ich probiere es.

Proverò.

- Willst du’s mal probieren?
- Willst du’s mal versuchen?

- Vuoi provarlo?
- Vuoi provarla?
- Volete provarlo?
- Volete provarla?
- Vuole provarlo?
- Vuole provarla?

- Ich werde es probieren.
- Ich werde es versuchen.

- Lo proverò.
- Io lo proverò.
- La proverò.
- Io la proverò.

Willst du es noch mal probieren, wähle 'Nochmal versuchen'.

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

- Ich werde es probieren.
- Ich werde das hier kosten.

- Lo proverò.
- Io lo proverò.
- La proverò.
- Io la proverò.
- Proverò quello.
- Io proverò quello.
- Proverò quella.
- Io proverò quella.

- Probier diesen Pullover an.
- Probieren Sie diesen Pullover an.

Provati questo maglione.

Es ist das erste Mal, dass diese Jungen Fleisch probieren.

È la prima volta che questi cuccioli assaggiano la carne.

- Lass es mich mal probieren.
- Lass es mich mal versuchen.

- Lasciami provare.
- Lasciatemi provare.
- Mi lasci provare.

- Ich muss es zumindest versuchen.
- Ich muss es wenigstens probieren.

Devo almeno provare.

Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.

Proviamo a trasformare il tedesco in una lingua romanza.

- Kann ich diese Schokoladenpraline probieren?
- Kann ich diese Schokopraline kosten?

Posso sentire questa pralina di cioccolato?

Das macht bestimmt Spaß. Das will ich auch mal probieren.

- Sembra divertente. Mi piacerebbe provarlo.
- Sembra divertente. Mi piacerebbe provarla.
- Sembra divertente. Vorrei provarlo.
- Sembra divertente. Vorrei provarla.
- Sembra divertente. Lo vorrei provare.
- Sembra divertente. La vorrei provare.

- Sie wird es nochmal probieren.
- Sie wird es noch einmal versuchen.

Lei proverà ancora una volta.

- Probiere einmal diese Soße.
- Probiert diese Soße.
- Probieren Sie diese Soße.

- Assaggia questa salsa.
- Assaggi questa salsa.
- Prova questa salsa.
- Provi questa salsa.
- Assaggiate questa salsa.
- Provate questa salsa.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

- Proviamo a fare qualcosa!
- Proviamo!

- Probier es nicht länger.
- Probiert es nicht länger.
- Probieren Sie es nicht länger.

- Smettila di provare.
- La smetta di provare.
- Smettetela di provare.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!

Proviamo.