Translation of "Meist" in Italian

Bilinguale Kinder wissen meist sehr gut,

I bambini bilingui spesso sanno molto molto bene

Manchmal auch 996, aber meist 965.

Solo occasionalmente seguo il 996, ma quasi sempre 965.

Verbrecher sind meist naiv wie Kinder.

- La maggior parte dei criminali sono ingenui come bambini.
- La maggior parte dei criminali sono ingenui come dei bambini.

Er kommt zu Besprechungen meist zu spät.

Lui tende ad arrivare in ritardo alle riunioni.

Und meist nehmen wir ungern am sozialen Leben teil,

e di norma non desideriamo partecipare a quelle trame sociali

Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser.

L'acqua dei laghi e dei fiumi è spesso la più dolce.

Mein Bruder ruft mich aus Chicago meist Dienstags abends an.

- Mio fratello di solito mi chiama da Chicago al martedì sera.
- Mio fratello solitamente mi chiama da Chicago al martedì sera.

Es war eine beeindruckende Leistung, aber seine meist jungen Wehrpflichtigen hatten es mit erfahrenen,

Fu un'impresa impressionante, ma i suoi soldati per lo più giovani coscritti si scontrarono con

Wie viele Freuden werden zertreten, weil die Menschen meist nur in die Höhe gucken und was zu ihren Füßen liegt, nicht sehen.

Quante gioie vengono calpestate, perché gli uomini guardano per lo più solo in alto e non vedono cosa sta sotto i loro piedi.