Translation of "Laufenden" in Italian

Halte mich auf dem Laufenden.

- Tienimi aggiornato.
- Tienimi aggiornata.
- Tenetemi aggiornato.
- Tenetemi aggiornata.
- Mi tenga aggiornato.
- Mi tenga aggiornata.

Haltet uns auf dem Laufenden.

Teneteci informate.

Er ist auf dem Laufenden.

È al corrente.

Tom wird dich auf dem Laufenden halten.

- Tom ti terrà informato.
- Tom ti terrà informata.
- Tom vi terrà informati.
- Tom vi terrà informate.
- Tom la terrà informato.
- Tom la terrà informata.

Bist du über das Geschehene auf dem Laufenden?

Sei al corrente di quello che ha passato?

Julia hielt uns ständig auf dem Laufenden über ihre Schwangerschaft.

Giulia ci ha tenuto costantemente al corrente della sua gravidanza.

SPRECHER: Und habt uns über wichtige Veränderungen auf dem Laufenden gehalten.

NARRATRICE: E ci avete aggiornato sul modo in cui il mondo si stava adattando.

Ich lese jeden Tag die Zeitung, um auf dem Laufenden zu bleiben.

- Leggo ogni giorno il giornale per rimanere sempre aggiornato.
- Io leggo ogni giorno il giornale per rimanere sempre aggiornato.