Translation of "Herausfinden" in Italian

Wir werden die Wahrheit herausfinden.

- Scopriremo la verità.
- Noi scopriremo la verità.

Nun, lass uns das herausfinden.

Beh, andiamo a scoprirlo.

Und lassen Sie es uns herausfinden!

e diamo un'occhiata.

Ich will herausfinden, wer er ist.

Voglio solo sapere chi è.

- Durch Experimente können Sie herausfinden, was verkehrt ist.
- Durch Experimente kannst du herausfinden, was verkehrt ist.

- Gli esperimenti vi permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
- Gli esperimenti ti permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.
- Gli esperimenti le permetteranno di scoprire che cosa è sbagliato.

Wir werden herausfinden, wer Tom umgebracht hat.

- Scopriremo chi ha ucciso Tom.
- Noi scopriremo chi ha ucciso Tom.
- Scopriremo chi ha ammazzato Tom.
- Noi scopriremo chi ha ammazzato Tom.

Ich muss herausfinden, wer das gemacht hat.

- Devo scoprire chi ha fatto questo.
- Io devo scoprire chi ha fatto questo.

Sie werden es früher oder später herausfinden.

Lo scopriranno prima o poi.

Wir konnten nicht herausfinden, was Paul machen wollte.

Non potevamo immaginare cosa Paul volesse fare.

- Ich will herausfinden, was für Essen Tom gerne isst.
- Ich will herausfinden, was für Arten von Essen Tom gerne isst.

- Voglio scoprire che tipo di cibo vuole mangiare Tom.
- Io voglio scoprire che tipo di cibo vuole mangiare Tom.

- Wir müssen Toms Versteck ausfindig machen.
- Lass uns herausfinden, wo Tom sich versteckt.

Dobbiamo scoprire dove si sta nascondendo Tom.

- Das wirst du bald herausfinden.
- Du wirst es bald herausbekommen.
- Sie werden es bald herausbekommen.
- Ihr werdet es bald herausbekommen.

- Lo scoprirete presto.
- Lo scoprirai presto.
- Lo scoprirà presto.

- Sie werden es früher oder später gewahr.
- Sie werden es früher oder später merken.
- Sie werden es früher oder später herausfinden.

Lo scopriranno prima o poi.

Später werden wir die Ergebnisse analysieren und herausfinden, was schief gelaufen ist, denn wir wollen in der Zukunft nicht dieselben Fehler wiederholen.

In seguito analizzeremo i risultati e scopriremo cosa è andato storto, perché non vogliamo ripetere gli stessi errori in futuro.