Translation of "Erzeugen" in Italian

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

La loro forza gravitazionale combinata crea la "marea sizigiale",

Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.

Una corrente elettrica può generare un campo magnetico.

Vuvuzelas erzeugen einen sehr melodischen Klang.

Le vuvuzela emettono dei suoni molto melodiosi.

Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.

Le cornamuse producono uno strano suono.

In einkommensschwachen Ländern erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel,

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

Sie erzeugen ihr eigenes Licht und erhellen das Meer.

brillano di luce propria e illuminano i mari.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

Se disturbati, producono luce tramite una reazione chimica.

Tausende Bienen schwingen ihre Flugmuskeln und erzeugen genug Wärme für den Bienenstock.

Migliaia di api fanno vibrare le ali, generando abbastanza calore da tenere al caldo l'alveare.

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

Alcuni hanno un modo suggestivo di chiedere aiuto. I funghi bioluminescenti brillano di luce propria.

Das alles wird eine gute Wärmedämmung erzeugen, damit ich nach unten keine Wärme verliere.

Questo servirà come isolante per non disperdere calore al suolo.

Mit ihren Springern, die auf dem gegnerischen Feld angreifen und Bedrohungen erzeugen, gewann die Armee in weißer Uniform den Sieg.

Con i loro cavalli che attaccavano e creavano minacce nel campo dell'avversario, l'esercito in uniforme bianca è stato vittorioso.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.