Translation of "Dichter" in Italian

- Er ist Dichter.
- Er ist ein Dichter.

- Lui è un poeta.
- È un poeta.

Er ist Dichter.

- Lui è un poeta.
- È un poeta.

Dichter schreiben Gedichte.

- I poeti scrivono poesie.
- I poeti scrivono delle poesie.

Allan ist Dichter.

Allan è un poeta.

- Er ist Dichter.
- Er ist ein Dichter.
- Sie ist Dichterin.

- Lui è un poeta.
- È un poeta.

Er ist ein Dichter.

Lui è un poeta.

Allen ist ein Dichter.

Allen è un poeta.

- Dieser Dichter und Gelehrte ist tot.
- Dieser Dichter und Gelehrte ist gestorben.

Il poeta nonché studioso è morto.

Der Dichter schrieb viele Gedichte.

- Il poeta ha scritto molte poesie.
- Il poeta scrisse molte poesie.

Er ist Dichter und Romancier.

- È un poeta e romanziere.
- Lui è un poeta e romanziere.

Basho war der größte Dichter.

Basho è stato il più grande poeta.

Ich mag Dichter wie Takuboku.

- Mi piacciono i poeti come Takuboku.
- A me piacciono i poeti come Takuboku.

Niemand kann ein Dichter sein.

Nessuno può essere poeta.

Tom ist kein großer Dichter.

Tom non è un gran poeta.

Dichter Nebel bedeckte die Stadt.

In città è scesa una fitta nebbia.

Der Schnee fiel immer dichter.

La neve diventava sempre più fitta.

Tom ist der geborene Dichter.

Tom è un poeta nato.

Tom ist ein guter Dichter.

- Tom è un bravo poeta.
- Tom è un buon poeta.

Tom ist kein guter Dichter.

- Tom non è un bravo poeta.
- Tom non è un buon poeta.

Nicht jeder kann ein Dichter sein.

Non tutti possono essere dei poeti.

Dichter können ohne Liebe nicht leben.

- I poeti non possono vivere senza amore.
- I poeti non possono vivere senza l'amore.
- I poeti non riescono a vivere senza amore.
- I poeti non riescono a vivere senza l'amore.

- Dichter vergleichen oft den Tod mit dem Schlaf.
- Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlafe.

I poeti paragonano spesso la morte al sonno.

Dichter wie Toson und Hakushu sind selten.

Poeti come Toson e Hakushu sono rari.

Er ist alles andere als ein Dichter.

- Lui è tutto tranne un poeta.
- È tutto tranne un poeta.

Castro Alves war ein berühmter brasilianischer Dichter.

Castro Alves era un famoso poeta brasiliano.

Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.

Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.

Viele berühmte Philosophen und Dichter stammen aus Athen.

Molti illustri filosofi e poeti vengono da Atene.

Ein Dichter kann alles überleben, nur keinen Druckfehler.

Un poeta può sopravvivere a tutto tranne che ad un errore di stampa.

Egal, wie dicht du warst, Goethe war Dichter!

Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!

- Allen ist ein Dichter.
- Allen ist ein Poet.

Allen è un poeta.

Dieses Gedicht wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben.

- Questa poesia è stata scritta da un poeta senza nome.
- Questa poesia è stata scritta da un poeta anonimo.

- Ich bin kein Dichter.
- Ich bin kein Poet.

Non sono un poeta.

Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlafe.

I poeti paragonano spesso la morte al sonno.

Maria hat ein Buch mit Versen koreanischer Dichter gekauft.

Maria ha comprato un libro in cui ci sono versi di poeti coreani.

Deutschland ist als das Land der Dichter und Denker bekannt.

La Germania è conosciuta come una terra di poeti e filosofi.

Ein Dichter betrachtet die Welt, wie ein Mann eine Frau betrachtet.

Un poeta guarda il mondo come un uomo guarda una donna.

Diese Gegend war zu jener Zeit ein großer und dichter Wald.

Questa zona era in questo tempo una grande e densa foresta.

Unter diesen Büchern sah ich die Werke großer Dichter und Denker.

Tra questi libri ho visto le grandi opere di poeti e pensatori.

Wenn man sich das Haar rasiert, so wächst es dichter wieder nach.

Se ci si rasa i capelli, ricresceranno più spessi.

Ein Dichter betrachtet die Welt so, wie ein Mann eine Frau betrachtet.

Un poeta guarda il mondo come un uomo guarda una donna.

Das ist das Haus, in dem der Dichter während seiner Kindheit lebte.

Questa è la casa in cui il poeta ha trascorso la sua infanzia.

Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.

Cicero war ein großer Redner und ein großer Philosoph; deshalb ein großer Dichter.

Cicerone fu un grande oratore e un grande filosofo; quindi un grande poeta.

Er ist ein talentierter Dichter, doch wenn er spricht, bringt er nur Gestank heraus.

È un poeta di talento, eppure quando parla sparge solo fetore.

- Ich wusste gar nicht, dass du Dichter bist.
- Ich wusste gar nicht, dass du Dichterin bist.

- Non sapevo fossi un poeta.
- Non sapevo che fossi un poeta.

Ich halte mich an ein Gedicht, das ein großer Dichter, Antonio Machado, schrieb, der sagte, dass "der Weg beim Gehen entsteht".

Mi affido ad una poesia, scritta da un grande poeta, Antonio Machado, il quale diceva che "la strada si fa camminando".