Translation of "Bewegungen" in Italian

Mach keine brüsken Bewegungen.

- Non fare movimenti bruschi.
- Non fate movimenti bruschi.
- Non faccia movimenti bruschi.
- Non fare dei movimenti bruschi.

Beschattete Blüchers Bewegungen entlang der Marne

seguendo i movimenti di Blücher lungo il fiume Marna

Die Bewegungen dieses Roboters sind ungelenk.

- I movimenti di questo robot sono goffi.
- I movimenti di questo robot sono impacciati.
- I movimenti di questo robot sono sgraziati.

Einwärtsdrehung und Auswärtsdrehung sind zwei gegensätzliche Bewegungen.

Pronazione e supinazione sono due movimenti opposti.

Sodass wir die Bewegungen der Babys durchweg beobachten können,

in modo da poter monitorare continuamente i movimenti del bambino

Doch das Nashorn liest seine Bewegungen, folgt ihm und greift an.

Ma il rinoceronte anticipa le sue mosse, si gira, e attacca.

Und über Rezeptoren am gesamten Körper nehmen sie Bewegungen im Wasser wahr.

Con i recettori su tutto il corpo possono percepire i movimenti nell'acqua.

Das Gehirn steuert die Bewegungen und die Körperfunktionen und ist das Zentrum der intellektuellen Aktivität und des Bewusstseins.

Il cervello controlla il movimento e le funzioni corporee ed è il centro dell'attività intellettuale e della coscienza.