Translation of "Ausprobieren" in Italian

Tom will es ausprobieren.

- Tom vuole provarlo.
- Tom vuole provarla.
- Tom lo vuole provare.
- Tom la vuole provare.

Ich würde es gern ausprobieren.

- Vorrei provare.
- Io vorrei provare.
- Mi piacerebbe provare.
- A me piacerebbe provare.

Er will nichts anderes ausprobieren.

- Non vuole provare nient'altro.
- Lui non vuole provare nient'altro.
- Non vuole provare null'altro.
- Lui non vuole provare null'altro.

Ich will nichts anderes ausprobieren!

- Non voglio provare altro.
- Io non voglio provare altro.

Tom will nichts anderes ausprobieren.

- Tom non vuole provare nient'altro.
- Tom non vuole provare null'altro.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Lass uns mal was ausprobieren.

Proviamo qualcosa!

Ich möchte gerne etwas Neues ausprobieren.

- Vorrei provare qualcosa di nuovo.
- Io vorrei provare qualcosa di nuovo.
- Mi piacerebbe provare qualcosa di nuovo.
- A me piacerebbe provare qualcosa di nuovo.

Das möchte ich gern mal ausprobieren.

- Mi piacerebbe provarlo.
- Mi piacerebbe provarla.
- Vorrei provarlo.
- Vorrei provarla.
- Lo vorrei provare.
- La vorrei provare.

- Tom will ein neues Shampoo ausprobieren.
- Tom will ein neues Shampoo testen.
- Tom will ein neues Haarwaschmittel ausprobieren.
- Tom will ein neues Schampon ausprobieren.

Tom vuole provare un nuovo shampoo.

- Linux ist ein kostenloses Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.
- Linux ist ein freies Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.

- Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo.
- Linux è un sistema operativo gratuito; dovresti provarlo.

Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.

Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Versuchen wir, etwas zu tun!

- Proviamo a fare qualcosa!
- Proviamo qualcosa!