Translation of "Anzahl" in Italian

Die Anzahl der Karten begrenzt.

Il numero dei biglietti era limitato.

Wiesel fressen eine große Anzahl von Nagetieren.

Le donnole mangiano un gran numero di roditori.

Eine riesige Anzahl von Fotos mit Nahrungsmitteln zeigen,

un enorme numero di foto di cibi,

Die Anzahl der Arbeitslosen ist auf einem Allzeithoch.

Il numero dei senza lavoro è ai massimi storici.

Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.

Il numero delle stelle visibili è molto alto.

Sie wiesen ebenso fast die doppelte Anzahl an Herzproblemen

Raddoppiava anche il tasso di episodi cardiaci

Das Schiff hatte eine große Anzahl Passagiere an Bord.

La nave stava trasportando molti passeggeri a bordo.

Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten.

C'è un numero relativamente basso di studenti in questa università.

Man ist auf eine begrenzte Anzahl von Schiffen und Bojen angewiesen.

Perché? Perché fanno affidamento su un numero esiguo di navi e boe.

Wie klein die Anzahl tatsächlich war, war in der Tat überraschend.

Il numero effettivo è stato davvero una sorpresa.

Es gibt viele Töne, die Menschen artikulieren können, aber zum Sprechen genügt eine begrenzte Anzahl von ihnen.

I suoni che l'uomo può articolare sono numerosi, ma per parlare ne utilizza un numero ristretto.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

I giocatori di scacchi con memorie prodigiose compiono imprese incredibili, come giocare alla cieca, allo stesso tempo, un gran numero di partite.

Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dich auch nicht mögen wird. Dein Leben wird viel einfacher, wenn du aufgibst und diese Tatsache akzeptierst.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.