Translation of "Abhängig" in Italian

Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.

- Dipende da suo marito.
- Lei dipende da suo marito.

Tom und Mary sind voneinander abhängig.

- Tom e Mary dipendono l'uno dall'altra.
- Tom e Mary sono dipendenti l'un l'altra.

Tom ist zu sehr von Maria abhängig.

Tom dipende troppo da Mary.

Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig.

Mio fratello dipende da me per i soldi.

Sein Erfolg ist abhängig von seinen Bemühungen.

Il suo buon esito dipende dai suoi sforzi.

Meine Laune ist total vom Wetter abhängig.

- Il mio umore dipende tutto dal tempo.
- Il mio umore dipende tutto dal tempo atmosferico.

Bis dahin sind sie von ihrer Mutter abhängig.

Fino ad allora, dipendono dalla madre.

Aber er ist noch von der Mutter abhängig.

ma dipende ancora da sua madre.

Er war nicht mehr von seinen Eltern abhängig.

- Non dipendeva più dai suoi genitori.
- Lui non dipendeva più dai suoi genitori.

Er ist noch finanziell abhängig von seinen Eltern.

- Egli dipende ancora finanziariamente dai suoi parenti.
- Dipende ancora finanziariamente dai suoi parenti.
- Lui dipende ancora finanziariamente dai suoi parenti.

Du bist zu sehr von den Anderen abhängig.

Dipendi troppo dagli altri.

Tom ist noch immer von seinen Eltern abhängig.

Tom dipende ancora dai suoi genitori.

Inzwischen glauben wir, dass sie von der Dämmerzone abhängig sind.

Ora crediamo che dipendano dalla zona mesopelagica.

- Tom ist von Mary abhängig.
- Tom hängt von Mary ab.

Tom dipende da Mary.

In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig.

Il Giappone dipende da altri paesi per il petrolio.

- Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
- Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

was bedeutet, dass Anzeigen geliefert werden

abhängig von der Person,

ciò significa che gli annunci verranno mostrati, a seconda della persona