Translation of "Angst" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Angst" in a sentence and their italian translations:

- Haben Sie Angst?
- Hast du Angst?
- Habt ihr Angst?

Avete paura?

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

- Sie hatten Angst.
- Du hattest Angst.

Eri spaventato.

- Haben Sie Angst?
- Habt ihr Angst?

Avete paura?

- Hatten Sie Angst?
- Hattet ihr Angst?

Avete avuto paura?

Keine Angst!

Nessuna paura!

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?
- Warum habt ihr Angst?

- Perché sei spaventato?
- Perché sei spaventata?
- Perché è spaventato?
- Perché è spaventata?
- Perché siete spaventati?
- Perché siete spaventate?

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?

- Perché hai paura?
- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

- Sie hatten keine Angst.
- Ihr hattet keine Angst.

- Non aveva paura.
- Lei non aveva paura.
- Non avevate paura.
- Voi non avevate paura.

- Sie werden Angst haben.
- Ihr werdet Angst haben.

- Avrà paura.
- Lei avrà paura.
- Avrete paura.
- Voi avrete paura.

- Pferde können Angst wahrnehmen.
- Pferde können Angst wittern.

I cavalli possono percepire la paura.

- Machen dir Schlangen Angst?
- Machen Schlangen dir Angst?

- I serpenti ti spaventano?
- I serpenti vi spaventano?
- I serpenti la spaventano?

Ich habe Angst.

- Ho paura.
- Io ho paura.

Tom hatte Angst.

Tom era terrificato.

Haben Sie Angst?

- Avete paura?
- Hai paura?
- Ha paura?

Hab keine Angst.

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

Hab keine Angst!

Non essere terrorizzato.

Tom hat Angst.

- Tom è spaventato.
- Tom ha paura.

Wir hatten Angst.

- Avevamo paura.
- Noi avevamo paura.

Sie hat Angst.

- Lei ha paura.
- Ha paura.

Susanne hatte Angst.

Susanne aveva paura.

Hat Tom Angst?

Tom ha paura?

Du hast Angst.

Tu hai paura.

Habe keine Angst.

Non avere timore.

Sie hatten Angst.

- Avevano paura.
- Loro avevano paura.

- Ich habe Angst vor Spinnen.
- Spinnen machen mir Angst.

- I ragni mi fanno paura.
- I ragni mi spaventano.

- Er hat mir Angst gemacht.
- Er machte mir Angst.

- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Mi spaventò.

- Ich habe Angst um dich.
- Ich habe Angst um Sie.
- Ich habe Angst um euch.

- Ho paura per te.
- Io ho paura per te.
- Ho paura per voi.
- Io ho paura per voi.
- Ho paura per lei.
- Io ho paura per lei.

- Hast du Angst vor Spinnen?
- Habt ihr Angst vor Spinnen?
- Haben Sie Angst vor Spinnen?

- I ragni ti spaventano?
- I ragni vi spaventano?
- I ragni la spaventano?

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.

- Ho paura di morire.
- Io ho paura di morire.

- Tom hat vor Ihnen Angst.
- Tom hat vor dir Angst.

- Tom ha paura di te.
- Tom ha paura di voi.
- Tom ha paura di lei.

- Ich habe Angst vor der Angst.
- Ich fürchte die Angst.
- Ich fürchte mich davor, mich zu fürchten.
- Ich habe Angst, mich zu fürchten.

- Ho paura di avere paura.
- Ho paura d'avere paura.
- Io ho paura di avere paura.

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

Mondi notturni, pieni di paura...

Ich habe große Angst.

- Ho molta paura.
- Io ho molta paura.

Sie zitterte vor Angst.

Lei stava tremando dalla paura.

Sie hat keine Angst.

- Non ha paura.
- Lei non ha paura.

Er hat immer Angst.

È sempre spaventato.

Hast du keine Angst?

- Non hai paura?
- Non ha paura?
- Non avete paura?

Tom macht mir Angst.

Tom mi spaventa.

Ich habe keine Angst.

- Non ho paura.
- Io non ho paura.

Sie hatten keine Angst.

- Non avevano paura.
- Loro non avevano paura.

Ich werde Angst haben.

Avrò paura.

Du wirst Angst haben.

- Avrai paura.
- Tu avrai paura.

Er wird Angst haben.

- Avrà paura.
- Lui avrà paura.

Wir werden Angst haben.

- Avremo paura.
- Noi avremo paura.

Sie werden Angst haben.

- Avranno paura.
- Loro avranno paura.

Macht Blut dir Angst?

Hai paura del sangue?

Horrorfilme machen mir Angst.

- I film dell'orrore mi spaventano.
- I film dell'orrore mi fanno paura.

Ich zitterte vor Angst.

Sto tremando dalla paura.

Sie haben keine Angst.

- Non hanno paura.
- Loro non hanno paura.

Diese Angst ist verständlich.

Questo timore è comprensibile.

Ich hatte keine Angst.

- Non avevo paura.
- Io non avevo paura.

Die Angst geht um.

- La paura prevale.
- Prevale la paura.

Tom hat keine Angst.

Tom non ha paura.

Tom hatte keine Angst.

- Tom non aveva paura.
- Tom non era spaventato.

Wir hatten keine Angst.

- Non avevamo paura.
- Noi non avevamo paura.
- Non eravamo spaventati.
- Noi non eravamo spaventate.
- Non eravamo spaventate.

Du hattest keine Angst.

Tu non avevi paura.

Er kennt keine Angst.

- Non conosce il significato della paura.
- Lui non conosce il significato della paura.

Es macht mir Angst.

Mi spaventa.

Tom hat immer Angst.

Tom è sempre spaventato.

Tom kennt keine Angst.

Tom non conosce la paura.

Hat Tom keine Angst?

Tom non ha paura?

Wovor hat Maria Angst?

- Di cosa ha paura Mary?
- Di che cosa ha paura Mary?
- Di che ha paura Mary?

Haben Sie keine Angst!

Non abbia paura!

Warum haben Sie Angst?

- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

Hattest du große Angst?

- Eri molto spaventato?
- Avevi molta paura?
- Eri molto spaventata?

Fledermäuse machen mir Angst.

I pipistrelli mi spaventano.