Translation of "Wage" in Hungarian

Wage es, weise zu sein.

Ne félj a tudástól!

Das wage ich zu bezweifeln.

Ezt kétlem.

Ich wage nicht, etwas zu versprechen.

Nem merek ígérni semmit.

Ich wage nicht, es ihm zu sagen.

Nem merem ezt neki megmondani.

Wage es nicht, das so zu sagen!

- Ne merd azt mondani!
- Ne merészeld azt mondani!

Ich wage zu sagen, dass er recht hat.

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

Tom hat Schimpfwörter gesagt, die ich nicht auszusprechen wage.

- Tomi olyan csúnyát mondott, hogy el sem merem mondani.
- Tomi olyan csúnyán beszélt, hogy nem is merem elmondani.

- Das wage ich zu bezweifeln.
- Daran habe ich starke Zweifel.

Azt erősen kétlem.

- Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!
- Wage es, weise zu sein.

- Merj gondolkodni!
- Merj tudni!