Translation of "Verliere" in Hungarian

Ich verliere.

Vesztésre állok.

Ich verliere nie.

Soha sem veszítek.

Verliere nicht die Geduld!

Ne veszítsd el a türelmed!

Verliere nicht den Mut!

Ne veszítsd el a kedved!

Ich verliere nicht gern.

Nem szeretek veszíteni.

Verliere nicht die Hoffnung!

Ne veszítsd el a reményt!

Langsam verliere ich die Hoffnung.

Lassan elveszítem a reményt.

Ich verliere immer meine Schlüssel.

Állandóan elhagyom a kulcsaimat.

Verliere nicht deinen Sinn für Humor.

Ne veszítsd el a humorérzékedet!

Ich denke, ich verliere den Verstand.

Azt hiszem, kezdem elveszteni a fejem.

Ich habe Angst, dass ich sie verliere.

- Félek, hogy elvesztem őt.
- Félek attól, hogy elveszítem.

- Lass den Kopf nicht hängen!
- Verliere nicht den Mut!

- Ne veszítsd el a bátorságodat.
- Ne lógasd a fejed.

- Verliere nie die Hoffnung!
- Gib die Hoffnung nie auf!

Ne add fel a reményt sohase!

- Verliere nie die Hoffnung!
- Verlieren Sie nie die Hoffnung!

- Sose veszítsd el a reményt!
- Soha ne veszítsed el a reményt!

- Verlieren Sie das nicht.
- Verliert das nicht.
- Verliere es nicht.

- Ne veszítsd el!
- Nehogy elhagyd!

- Verliere keine Zeit!
- Verliert keine Zeit!
- Verlieren Sie keine Zeit!

Ne vesztegesd az időd!

- Ich bin am Verlieren.
- Ich bin dabei zu verlieren.
- Ich verliere.

Vesztésre állok.

- Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung!
- Bleibe gefasst, was immer er auch sagen möge!
- Bleibe gleichmütig, was er auch immer sagt!
- Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge!

Bármit mond, ne veszítsd el a fejed.

Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft. Die Vergangenheit ist nicht mehr. Die Zukunft ist noch nicht gekommen. Das Leben ist hier und jetzt.

Ne ragadj le a múltban, s ne is álmodozz a jövőről. A múlt elmúlt, a jövő még nem jött el. Az élet itt és most van.