Translation of "Wohnten" in French

Wohnten Sie hier?

Demeuriez-vous ici ?

Wir wohnten Tür an Tür.

Nous étions voisins de palier.

Sie wohnten in einem Fünfsternehotel.

Ils ont séjourné dans un hôtel cinq étoiles.

Wir wohnten in einem netten Hotel.

- Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.
- Nous séjournâmes dans un bel hôtel.
- Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.
- Nous avons séjourné dans un bel hôtel.

Viele Kongressteilnehmer wohnten im Hotel Lux.

- Beaucoup de congressistes logeaient à l'Hôtel Luxe.
- De nombreux congressistes sont descendus à l'Hôtel Luxe.

Wir wohnten in einem Hotel am See.

Nous sommes restés dans un hôtel au bord du lac.

„Wo wohnten Sie?“ – „Ich wohnte in Amsterdam.“

« Où habitiez-vous ? » « J'habitais à Amsterdam. »

Über 200 Medizinstudenten wohnten der Sektion bei.

Plus de 200 étudiants en médecine ont assisté à la dissection.

Tom und Maria wohnten in demselben Mietshaus.

Tom et Maria vivaient dans le même immeuble.

In New York wohnten wir in einer Mietwohnung.

- Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New York.
- Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.

- Die Leute lebten in Dörfern.
- Die Leute wohnten in Dörfern.

- Les gens vivaient dans des villages.
- Les gens habitaient dans les villages.

Sie wohnt in dem Haus, in dem ihre Großeltern wohnten.

Elle vit dans la maison où ses grands-parents vivaient.

Damals, als wir in Frankfurt wohnten, gab es keine U-Bahn.

À l'époque, quand nous habitions à Francfort, il n'y avait pas de métro.

Sie wohnten in einem sehr kleinen Haus am Ende einer langen, grauen Straße.

Ils vivaient dans une toute petite maison au bout d'une longue rue grise.

- Wir wohnten in einem billigen Hotel.
- Wir kamen in einem günstigen Hotel unter.

- Nous séjournâmes dans un hôtel bon marché.
- Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché.

- Wohntest du hier?
- Wohntet ihr hier?
- Wohnten Sie hier?
- Hast du früher hier gewohnt?

- Avez-vous vécu ici ?
- As-tu vécu ici ?

- „Wo wohntest du?“ – „Ich wohnte in Amsterdam.“
- „Wo wohnten Sie?“ – „Ich wohnte in Amsterdam.“

« Où habitiez-vous ? » « J'habitais à Amsterdam. »

- In einem kleinen Haus lebten drei Bären.
- In einem kleinen Haus wohnten drei Bären.

Dans une petite maison vivaient trois ours.

Es war einmal ein Mann und seine Frau. Sie hatten kein Haus. Sie wohnten auf einem Feld und schliefen unter einem Baum.

Il était une fois un homme et sa femme. Ils n'avaient pas de maison. Ils vivaient dans les champs et dormaient aux pieds d'un arbre.