Translation of "Poesie" in Hungarian

- Ich schreibe in meiner Freizeit Poesie.
- Ich schreibe Poesie in meiner Freizeit.

Verseket írok szabadidőmben.

Sondern vielleicht so wie Poesie

Hanem hogy talán, mint a költészet,

Wein ist Poesie in Flaschen.

A bor palackba töltött költészet.

Poesie muss nicht logisch sein.

A poétikának nem kell logikusnak lennie.

Entgeht uns die Poesie des Lebens.

nem lesz költői az élet.

Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.

A bor palackba töltött költészet.

Aber wie Poesie war das ein heikler Prozess,

De mint a költészet, ez is nagyon finom folyamat,

Ich halte ihn für einen hervorragenden Kenner der Welt der Poesie.

- A költészet világának egyik kiemelkedő szakértőjeként tartom őt számon.
- A líra egyik kiemelkedő ismerőjének tartom őt.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.

A virágok olyan törékenyek és oly' szépek, hogy egyszerűen nem tudsz róluk metaforák és költészet nélkül beszélni.