Translation of "Insgesamt" in Hungarian

Wir sind insgesamt acht.

Összesen nyolcan vagyunk.

Wir sind insgesamt fünfzehn Personen.

- Összesen tizenöten vagyunk.
- Tizenöten vagyunk összesen.

Wie viel ist das insgesamt?

- Mennyi ez összesen?
- Mennyien vagyunk összesen?

Wie viele sind das insgesamt?

- Összesen mennyi?
- Összesen mennyi az?

- Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben?
- Wie viel Geld habt ihr insgesamt ausgegeben?
- Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben?

Mennyi pénzt költöttél el összesen?

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

Ezek össztömege 40 milliárd tonna.

Wie viele Schüler sind es insgesamt?

Hány tanuló van összesen?

Insgesamt war es eine schöne Party.

Összességében egy jó buli volt.

Wie viel hast du insgesamt ausgegeben?

Összesen mennyit költöttél?

Insgesamt hat der Prozess eine negative CO2-Bilanz.

Összességében a folyamat CO₂-negatív,

Insgesamt sind diese Ergebnisse aus meiner Forscherperspektive fantastisch,

Az én kutatói szemszögemből mindez csodálatos,

Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

Mindent számításba véve apámnak boldog volt az élete.

Insgesamt zehn Monate lang hielt ich mich in Japan auf.

Összesen tíz hónapot töltöttem Japánban.

„Ich vertraue dem gesunden Menschenverstand.“ – „Nicht vergessen, es geht nur um einige hundert Menschen ― insgesamt.“

- Én bízom az emberi józanságban. - Ne felejtsd el, csak néhány száz emberről beszélünk ― mindössze.