Translation of "Herausfinden" in Hungarian

Tom wird es herausfinden.

- Tamás meg fogja tudni.
- Tamás rá fog jönni.
- Tamás majd kideríti.

Wir werden die Wahrheit herausfinden.

Kiderítjük az igazságot.

Ich muss herausfinden, wer dahintersteckt.

Rá kell jönnöm, ki áll a háttérben.

Tom wird das niemals herausfinden.

Tom soha nem fog erre rájönni.

Ich hoffe, wir können das herausfinden.

Remélem, rá fogunk jönni a dolog nyitjára.

Ich wollte herausfinden, was Tom dachte.

Ki akartam találni, mire gondolt Tomi.

Ich werde das relativ schnell herausfinden.

- Én viszonylag gyorsan ki fogom deríteni.
- Én viszonylag gyorsan rá fogok jönni.
- Én viszonylag gyorsan kitalálom.

Ich möchte herausfinden, wer das getan hat.

Ki akarom deríteni, ki tette ezt.

Wir werden herausfinden, wer Tom umgebracht hat.

Ki fogjuk deríteni, hogy ki ölte meg Tomot.

Ich muss herausfinden, wer das gemacht hat.

Rá kell jönnöm, ki tette ezt.

Wir konnten nicht herausfinden, was Paul machen wollte.

Nem tudtuk kitalálni, hogy Paul mit akart tenni.

Ich glaube, wir müssen herausfinden, wo Tom ist.

Azt hiszem, meg kell tudnunk, hol van Tom.

Wir werden niemals herausfinden, wer das getan hat.

Soha nem fogjuk kitalálni, ki tette.

Wir müssen herausfinden, was mit dem Flugzeug passiert ist.

Rá kell jönnünk, mi történt a repülőgéppel.

So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.

Magad is megtudod, ahogy egyre mélyebbre nézel.

Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen.

Nem tudom kitalálni, hogy mit akart mondani az író.

- Ich will nur herausfinden, was passiert ist.
- Ich will nur wissen, was passiert ist.

Csak rá akarok jönni, hogy mi történt.