Translation of "Gelehrter" in Hungarian

Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf.

Hogy úgy mondjam, ő egy tudósbolond.

- Herr Baker ist eher Gelehrter als Lehrer.
- Herr Baker ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter.

Baker urat inkább nevezném tudósnak, mint tanárnak.

Du gibst vor, ein Gelehrter zu sein.

- Úgy adod elő itt magad, mintha tudós lennél.
- Játszod az agyad itt, mintha tudós lennél.
- Úgy csinálsz, mintha tudós lennél.

Herr Baker ist eher ein Schriftsteller als ein Gelehrter.

Baker úr jobb írónak, mint tudósnak.

Ein großer Gelehrter muss nicht unbedingt ein guter Lehrer sein.

Egy nagy tudós még nem feltétlenül jó tanár.