Translation of "Gebaut" in Hungarian

- Es wurden Schulen gebaut.
- Schulen wurden gebaut.

Iskolákat építettek.

Wer hat das gebaut?

Ki építette?

Wer hat es gebaut?

Ki építette ezt?

- Aus welchem Material wurde dieses Haus gebaut?
- Woraus wurde dieses Haus gebaut?

Miből épült ez a ház?

Wir haben eine Sandburg gebaut.

Homokvárat építettünk.

Wann wurde diese Kirche gebaut?

Mikor építették ezt a templomot?

Ich habe einen Schneemann gebaut.

Építettem egy hóembert.

Mein Haus ist gebaut worden.

Felépült a házam.

Tom hat ein Modellflugzeug gebaut.

Tom épített egy repülőgép modellt.

Tom hat einen Drachen gebaut.

Tom papírsárkányt készített.

Was wird hier gebaut werden?

- Mit építenek ide?
- Mi fog itt épülni?

Wir haben etwa 1500 Häuser gebaut.

Körülbelül 1500 házat építettünk.

Das Haus war aus Steinen gebaut.

A ház téglából készült.

Es wurde vor 500 Jahren gebaut.

Ötszáz évvel ezelőtt építették.

Mein Großvater hat dieses Haus gebaut.

A nagyapám építette ezt a házat.

Rudolf hat ein großes Haus gebaut.

Rudolf nagy házat épített.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

- Ezt a hotelt tavaly építették.
- Ez a szálloda tavaly épült.

Ich habe ein neues Haus gebaut.

Építettem egy új házat.

Er hat ein neues Haus gebaut.

Épített egy új házat.

Tom hat sein Haus selbst gebaut.

Tamás maga építette a házát.

Er hat sich ein neues Haus gebaut.

Épített magának egy új házat.

Ein bekannter Architekt hat dieses Haus gebaut.

Ezt a házat egy ismert építész építette.

- Tom baute es.
- Tom hat es gebaut.

Tom építette.

- Sie hat es gebaut.
- Sie baute es.

Ő építette.

Es wurde gebaut, bevor ich geboren wurde.

Ez még a születésem előtt épült.

Jetzt werden bereits viele Gebäude erdbebensicher gebaut.

Most már sok épületet földrengésbiztosra építenek.

Es wurde vor etwa 500 Jahren gebaut.

- Mintegy ötszáz éve építették.
- Valamikor ötszáz évvel ezelőtt építették.

Eine neue Halle wird im Industrialgebiet gebaut.

Új csarnokot építenek az ipari parkban.

Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.

A hidat a rómaiak építették.

Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.

- Építettem a fiamnak egy új házat.
- Építettem egy új házat a fiamnak.

Er weiß nicht, wer diese Häuser gebaut hat.

Nem tudja, hogy ki építette ezeket a házakat.

Das erste Drive-in-Restaurant wurde 1947 gebaut.

Az első autós éttermet 1947-ben hozták létre.

Eine große Brücke wurde über den Fluss gebaut.

Nagy hidat építettek a folyón át.

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

Mikor épült?

Man hat den Bach abgedämmt und ein Wehr gebaut.

Az ember elzárta a patak útját egy gáttal.

Tom und Mary haben eine Schneeburg im Hinterhof gebaut.

Tomi és Mari egy hóvárat építettek a hátsó udvarban.

Das Eichhörnchen hat sich ein Nest im Holzhaufen gebaut.

A mókus fészket készített a farakásban.

Manche glauben, die Pyramiden wären von Außerirdischen gebaut worden.

Néhányan úgy vélik, hogy a piramisokat földönkívüliek építették.

Direkt vor der Kirche wird ein großes Einkaufszentrum gebaut.

Közvetlen a templom elé egy nagy bevásárlóközpontot építenek.

Ich möchte Ihnen gerne zeigen, warum wir es gebaut haben,

Elmondom, miért építettük meg,

Das Haus, das er mit seinen eigenen Händen gebaut hat.

a házban, amit saját kezével épített fel.

- Wer hat den Schneemann gemacht?
- Wer hat den Schneemann gebaut?

- Ki csinálta a hóembert?
- Ki építette a hóembert?

Gibt es eine Hölle, so muss Rom darauf gebaut sein.

Ha van pokol, Róma biztosan ráépült.

- Ich habe ein neues Haus gebaut.
- Ich baute ein neues Haus.

Építettem egy új házat.

- Wann ist diese Kirche erbaut worden?
- Wann wurde diese Kirche gebaut?

Mikor épült ez a templom?

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

Épített egy új házat.

- Sie bauten zusammen einen Schneemann.
- Sie haben zusammen einen Schneemann gebaut.

- Közösen építettek egy hóembert.
- Közösen építettek hóembert.

Dann wurde aus den Bäumen eine Holzbrücke über den Khumbu-Eisbruch gebaut.

Ezután abból a fából hidat építettünk a Khumbu-jégesésen.

Lübeck ist in einem Tage gestiftet, aber nicht in einem Tage gebaut.

Lübecket egy nap alatt alapították, de nem egy nap alatt építették föl.

- Eine neue Schule ist im Bau.
- Es wird eine neue Schule gebaut.

Új iskola épül.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

- A híd most épül.
- A hidat most építik.
- A híd építés alatt áll.

Habe eine Straße gebaut, die so sicher ist, dass kleine Fahrzeuge sicher passieren können.

olyan erős utat építettem, hogy már a kisebb járművek is biztonságosan közlekedhetnek.

- Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.
- Die Brücke wurde von den Römern erbaut.

A hidat a rómaiak építették.

- Das Gebäude wurde von einem russischen Architekten erbaut.
- Das Gebäude hat ein russischer Architekt gebaut.

Az épületet egy orosz építész építtette.

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
- Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.
- Rom ward an einem Tage nicht erbaut.

Róma sem egy nap alatt épült fel.