Translation of "Erwähnt" in Hungarian

Er hat es erwähnt.

- Említette.
- Említést tett róla.

Tom hat es erwähnt.

Tamás említette.

Dein Name wurde erwähnt.

Említették a nevedet.

Mama hat es nicht erwähnt.

- Anya nem szólt erről.
- Anyám ezt nem említette.
- Nem mondta ezt az anyám.

Tom hat das nie erwähnt.

Tom ezt sosem említette.

Meine Mutter hat es nicht erwähnt.

Anyám nem említette ezt.

Warum hast du das nicht eher erwähnt?

Miért nem említetted ezt korábban?

Habe ich erwähnt, dass Tom Arzt ist?

Említettem már, hogy Tom orvos?

Der Bericht erwähnt eine Menge überzeugender Beispiele.

A jelentés számtalan meggyőző példát említ.

Tom hat es mir gegenüber nicht erwähnt.

Tomi nem tett róla említést nekem.

Sie haben nicht erwähnt, dass Sie Kinder haben.

Nem is mondtad, hogy gyerekeid is vannak.

Tom hat davon in seinem Brief nichts erwähnt.

- Tomi erről nem írt semmit a levelében.
- Tomi ezt egyáltalán nem említette a levelében.

Tom sagte, er wolle nicht mehr in den Sätzen erwähnt werden.

Azt mondta Tom, már nem akarja, hogy az ő neve szerepeljen a mondatokban.

- Haben Sie jemandem darüber erzählt?
- Haben Sie es jemandem gegenüber erwähnt?

- Mesélt erről valakinek?
- Elmondta valakinek?
- Említette valakinek?
- Megemlítette valakinek?

Er hat einen Link erwähnt. Weißt du noch, was das für einer war?

Említett valami linket. Emlékszel, hogy mi volt az?

- Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.
- Hawaii wird oft "Die Perle der Südsee" genannt.

Hawaiit gyakran nevezik a Csendes-óceán gyöngyének.