Translation of "Eintreten" in Hungarian

Darf ich eintreten?

Beléphetek?

Darf man eintreten?

- Be szabad jönni?
- Szabad bejönni?

Wir dürfen noch immer nicht eintreten.

Még mindig nem szabad bemennünk.

- Das wird sich ereignen.
- Das wird eintreten.

Ez fog történni.

- Kann ich reinkommen?
- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

- Bejöhetek?
- Be szabad jönnöm?
- Szabad bejönnöm?

- Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
- Klopfe bitte an, bevor du hereinkommst!

Kérlek, kopogj, mielőtt bejössz!

Durch diese Tür kannst du ins Reich der Märchen eintreten, aber nur wenn du daran glaubst.

Azon az ajtón keresztül léphetsz be a mesék birodalmába, de csak ha hiszel benne.

„Da riecht’s nach Schweißfüßen“, war alles, was Tom beim Eintreten in das atemberaubende Sakralgebäude zu sagen hatte.

Tamás csak annyit tudott mondani, amint belépett a szakrális építménybe: Itt lábszag van.