Translation of "Zuverlässiger" in French

Er ist ein zuverlässiger Mann.

C'est un homme fiable.

Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört.

Je l'ai entendu d'une source fiable.

Macdonald war ein methodischer, zuverlässiger, wenn auch unspektakulärer Kommandeur.

Macdonald était un commandant méthodique, fiable mais peu spectaculaire.

Augereau war als zuverlässiger Republikaner bekannt, und 1797 schickte ihn Napoleon nach Paris

Augereau était connu pour être un républicain fiable et, en 1797, Napoléon l'envoya à Paris

Weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

campagne de 1814, servant effectivement de son adjoint à plusieurs moments clés.

- Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört.
- Ich habe das aus verlässlicher Quelle erfahren.

Je l'ai entendu d'une source fiable.

- Er ist ein zuverlässiger Mann.
- Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.
- Er ist ein Mann, dem wir vertrauen können.
- Er ist ein Mensch, dem man vertrauen kann.
- Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

- C'est un homme sur qui vous pouvez compter.
- C'est une personne de confiance.
- C'est un homme fiable.