Translation of "Zurücklassen" in French

Dort zurücklassen würde,

notre enfant n'était pas arrivé,

- Ihr könnt uns hier nicht zurücklassen.
- Sie können uns hier nicht zurücklassen.

Vous ne pouvez nous laisser là.

Ich kann dich nicht zurücklassen!

- Je ne peux pas te laisser en arrière !
- Je ne peux pas vous laisser en arrière !

Uns als Generäle für ihn zurücklassen! “

nous être généraux pour lui!

Du kannst uns hier nicht zurücklassen.

Tu ne peux nous laisser là.

Du kannst mich nicht einfach zum Sterben hier zurücklassen.

- Vous ne pouvez pas simplement me laisser mourir ici.
- Tu ne peux pas simplement me laisser mourir ici.

- Möchtest du das so zurücklassen?
- Willst du das so lassen?

- Voulez-vous le laisser ainsi ?
- Veux-tu le laisser ainsi ?

Wir können Tom nicht hier zurücklassen. Er würde, auf sich allein gestellt, nicht überleben.

Nous ne pouvons pas laisser Tom ici. Il ne survivra pas tout seul.

- Du kannst uns hier nicht so zurücklassen.
- Ihr könnt uns hier nicht so sitzenlassen.

- Tu ne peux pas nous laisser comme ça.
- Vous ne pouvez pas nous laisser comme ça.

Warum willst du denn einen guten Beruf und ein schönes Haus zurücklassen, um in Frankreich zu wohnen?

Pourquoi abandonner un bon travail et une belle maison pour aller vivre en France ?