Translation of "Weckt" in French

Eine, die Neugier weckt.

celui qui évoque la curiosité.

Die Mutter weckt die Tochter.

La mère réveille sa fille.

Weckt mich um sieben Uhr auf.

Réveillez-moi à sept heures.

Die Mutter weckt ihre Tochter auf.

La mère réveille sa fille.

Wenn dein Titel keine Neugier weckt,

Si votre titre n'évoque pas la curiosité,

Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

Le réveil me réveille à sept heures.

Wie weckt man die Begierde einer Frau?

Comment provoquer le désir d'une femme ?

Siehst du, wie das Titel-Tag weckt Neugier, oder?

- Weckt mich um sieben Uhr auf.
- Weck mich um sieben Uhr.

Réveille-moi à sept heures.

Schach weckt das Interesse von Kindern und Erwachsenen auf der ganzen Welt.

Les échecs suscitent l'intérêt des enfants et des adultes du monde entier.

Kein Sonnenstrahl geht verloren, aber das Grün, das er weckt, braucht Zeit zum Sprießen.

Aucun rayon de soleil n'est perdu, mais la verdure qu'il éveille a besoin de temps pour germer.

- Wecke nicht derart meine Hoffnungen.
- Wecken Sie nicht derart meine Hoffnungen.
- Weckt nicht derart meine Hoffnungen.

- N'éveillez donc pas ainsi mes espoirs.
- N'éveille donc pas ainsi mes espoirs.