Translation of "Unverständlich" in French

- Diese Urkunde ist unverständlich.
- Dieses Dokument ist unverständlich.

Ce document est incompréhensible.

Dieser Satz ist unverständlich.

Cette phrase est incompréhensible.

Das ist völlig unverständlich.

C'est complètement incompréhensible.

Der Text war unverständlich.

Le texte était incompréhensible.

Dieser Text ist unverständlich.

Ce texte est incompréhensible.

Diese Schrift ist unverständlich.

Cet écrit est incompréhensible.

Dieses Kapitel ist unverständlich.

Ce chapitre est incompréhensible.

Diese Aussage ist unverständlich.

Cet énoncé est incompréhensible.

Diese Umschreibung ist unverständlich.

Cette circonlocution est incompréhensible.

Es ist völlig unverständlich.

C'est complètement incompréhensible.

Das ist mir auch unverständlich.

C'est aussi incompréhensible pour moi.

Ich weiß, das klingt unverständlich.

Je sais que cela semble incompréhensible.

Dieser Satz ist leider völlig unverständlich.

Malheureusement cette phrase est complètement incompréhensible.

Einsteins Relativitätstheorie ist mir vollkommen unverständlich.

La théorie de la relativité d'Einstein, pour moi, c'est du charabia.

Wie unverständlich sind mir diese Worte!

Comme ces mots me sont incompréhensibles !

Ich hoffe, mein russischer Satz ist nicht ganz unverständlich.

J'espère que ma phrase en russe n'est pas totalement incompréhensible.

Dieser Satz ist weder verständlich noch unverständlich: er ist einfach nur verwirrend.

Cette phrase n'est ni incompréhensible, ni compréhensible ; elle est tout simplement confuse.

Jedes Mal, wenn ich einen Reiter von der Liebe, die er für sein Pferd empfindet, reden höre, sage ich mir: "Aber warum reitest du es?" Es ist wirklich unverständlich.

Chaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu ?» C'est vraiment incompréhensible !