Translation of "Unterteilt" in French

Motiviertes Verhalten unterteilt sich in zwei Kategorien:

Les comportements se classent en deux catégories générales :

Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.

Ce livre est divisé en quatre parties.

Ganz Gallien ist in drei Teile unterteilt, von denen einen die Belger bewohnen, den anderen die Aquitaner und den dritten diejenigen, die in ihrer eigenen Sprache Kelten und in unserer Gallier genannt werden.

Toute la Gaule est divisée en trois parties, dont l'une est habitée par les Belges, l'autre par les Aquitains, la troisième par ceux qui, dans leur langue, se nomment Celtes, et dans la nôtre, Gaulois.

- Die Welt ist unterteilt in Leute, die Dinge erledigen, und die, die den Applaus dafür kassieren.
- Es gibt zwei Arten von Menschen: diejenigen, die die Dinge erledigen, und diejenigen, die die Lorbeeren dafür einheimsen.

Le monde est divisé en deux catégories, ceux qui accomplissent et ceux qui en prennent le crédit.