Translation of "Spezies" in French

Elefanten sind eine gefährdete Spezies.

Les éléphants sont une espèce menacée.

Die unsere Spezies je unternahm.

de notre espèce.

Unser Wettbewerbsvorteil als Spezies ist unser Gehirn.

Notre cerveau nous distingue des autres espèces.

Die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

la seule espèce capable de déterminer son propre destin.

Es gibt unzählige unentdeckte Spezies in den tiefen Gewässern,

Il y existe d’innombrables espèces inconnues dans les eaux profondes,

In Japan kämpft eine weitere Spezies um ihr Überleben.

Au Japon, une autre espèce est à la limite de la survie.

Aber lichtempfindliche Kameras zeigen eine Spezies, die anders vorgeht.

Mais les caméras ultrasensibles révèlent une espèce à l'approche différente.

Wenn eine Spezies ausstirbt, ist sie für immer verschwunden.

Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.

Wir sind die einzige Spezies, die sie aus dem Weg geräumt hat --

On est la seule espèce qui les a vaincus,

Er gehört zu einer aussterbenden Spezies. Vielleicht ist er der letzte Prolet der Welt.

Il appartient à une espèce disparue. Peut-être est-il le dernier plouc au monde.

Um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.