Translation of "Sitzplätze" in French

Alle Sitzplätze sind reserviert.

Tous les sièges sont réservés.

Wir haben Sitzplätze vorbestellt.

Nous avons réservé des places.

Hast du unsere Sitzplätze im Flugzeug schon gebucht?

As-tu déjà réservé nos places dans l'avion ?

Diese Sitzplätze sind für alte und kranke Leute reserviert.

Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades.

Alle Sitzplätze in diesem Zug sind für Nichtraucher vorgesehen.

Tous les sièges de ce train sont non-fumeurs.

Zwei, drei Sitzplätze entfernt von mir saß ein Agent einer geheimen Staatspolizei, den wir schon vor langer Zeit in dieser Rolle erkannt hatten. Er maß die Temperatur der Vorstellung. Es war richtig, dass er das tat; schließlich zielte der Text an vielen Stellen genau auf solche wie ihn.

À deux ou trois sièges de moi était assis un agent de la police d'état, que nous avions déjà identifié depuis longtemps comme tel. Il prenait la température de la représentation. Ça tombait bien qu'il le fasse, car en fait le texte, en de nombreux endroits, visait précisément des personnes telles que lui.