Translation of "Vorgesehen" in Russian

- Ist ein Referendum vorgesehen?
- Ist ein Volksentscheid vorgesehen?

Планируется ли референдум?

Ist ein Volksentscheid vorgesehen?

Планируется ли референдум?

Das war so nicht vorgesehen.

Это в план не входило.

Was hast du für den Nachmittag vorgesehen?

Что у тебя запланировано на послеобеда?

Ich habe vorgesehen, Mary übermorgen zu besuchen.

Я планирую зайти к Мэри послезавтра.

Alle Sitzplätze in diesem Zug sind für Nichtraucher vorgesehen.

Все места в этом поезде предназначены для некурящих.

Die Ankunft des Flugzeugs in Honululu ist für morgen früh vorgesehen.

Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро.

Der Flug 101 aus Paris ist eine Stunde früher als vorgesehen angekommen.

Самолет 101 из Парижа прибыл на час раньше, чем планировалось.

Wenn wir dafür vorgesehen wären, mehr zu reden als zuzuhören, hätte man uns zwei Münder und ein Ohr gegeben.

Если бы нам полагалось говорить больше, чем слушать, нам бы было дано два рта и одно ухо.